Besonderhede van voorbeeld: 4123193893226448593

Arabic

وآخرون يلومون البلدان النامية ـ وخاصة البرازيل والصين والهند ـ لتقاعسها عن التقيد بتخفيضات ملزمة للانبعاثات الكربونية.

Czech

Jiní viní rozvojové země – zejména Brazílii, Čínu a Indii – kvůli neochotě upsat se k závazným uhlíkovým škrtům.

German

Andere werfen den Entwicklungsländern – besonders Brasilien, China und Indien – vor, in Wahrheit kein Interesse an verbindlichen Kürzungen der Kohlendioxidemissionen zu haben.

English

Others blame developing countries – particularly Brazil, China and India – for a reluctance to sign up to binding carbon cuts.

Spanish

Otros culpan a los países en desarrollo -particularmente Brasil, China e India- por una reticencia a firmar recortes de carbono vinculantes.

French

D'autres blâment les pays en développement – en particulier le Brésil, la Chine et l'Inde – pour leurs réticences à signer des accords contraignants de réduction du carbone.

Russian

Другие обвиняют развивающиеся страны - особенно Бразилию, Китай и Индию - в нежелании присоединиться к обязательному сокращению выбросов углерода.

Chinese

而其他人则把责任推卸给发展中国家——特指巴西,中国和印度——因为这些国家不愿签署限制性碳减排条约。