Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كيف تتورّطين في أشياء كهذه يا (لين) ؟
Bulgarian[bg]
Как все успяваш да се забъркаш в неприятности, Лейн?
Greek[el]
Πώς μπλέκεσαι έτσι, Λέιν
Estonian[et]
Kuidas sa satud sellistesse asjadesse, Lane?
Finnish[fi]
Miten aina joudut näihin tilanteisiin, Lane?
French[fr]
Comment tu te retrouves dans ces trucs, Lane?
Dutch[nl]
Hoe kom je in deze situaties, Lane?
Romanian[ro]
Cum te bagi singură în belele, Lane?
Russian[ru]
И как ты умудряешься постоянно влипать в такие истории, Лэйн?
Slovak[sk]
Ako sa vždy dostaneš do týchto situácií, Laneová?
Serbian[sr]
Kako se uvališ u ovakve stvari, Lane?
Turkish[tr]
Kendini bu işlere nasıl bulaştırıyorsun, Lane?