Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The members of the team provide services in their professional roles, including medical diagnoses and evaluation services, telephone consultation services, medical evaluations related to abuse or neglect, psychological and psychiatric diagnoses and evaluation services, expert medical, psychological, and related professional testimony; case service coordination and assistance, training services for judges, litigators, court officers and others that are involved in child victim and child witness cases, in handling child victims and child witnesses.
Spanish[es]
Los miembros de esos equipos proporcionan servicios en su esfera profesional, incluidos diagnósticos médicos y servicios de evaluación conexos; servicios telefónicos de consulta; evaluaciones médicas en relación con el abuso o descuido; diagnósticos psicológicos y psiquiátricos y servicios de evaluación conexos; declaraciones de expertos en medicina, psicología y servicios profesionales conexos; servicios de coordinación y asistencia; servicios de formación para jueces, litigantes, funcionarios judiciales y otras personas que intervienen en causas que afectan a niños víctimas y testigos.
French[fr]
Les membres de cette équipe fournissent des services dans le cadre de leurs rôles professionnels, à savoir, notamment, des services de diagnostic et d’évaluation médicaux, des services de consultation par téléphone, des évaluations médicales de la maltraitance ou du délaissement, des services de diagnostic et d’évaluation psychologique et psychiatrique, et des témoignages de médecins, de psychologues et d’autres experts, des services de coordination de la gestion des dossiers et d’aide à cette gestion, et des services de formation à l’intention, entre autres, des juges, des avocats plaidants et des autres magistrats ayant à connaître d’affaires d’enfants victimes et d’enfants témoins, dans le cadre de la prise en charge de ces enfants.