Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво би бил живота ви днес без телефон, или електрическа печка, или компютър, или самолет.
Bosnian[bs]
Zamislite kakav bi vam život bio danas bez telefona ili bez rerne, kompjutera, ili aviona.
Czech[cs]
Představte si, jaký by byl váš život dnes bez telefonu anebo sporáku, PC, letadla.
Danish[da]
Forestil dig hvordan dit liv ville være i dag uden en telefon, eller en ovn, eller en computer, eller et fly.
German[de]
Stellt euch vor, wie euer Leben heute ohne ein Telefon aussehen wà 1⁄4 rde, oder einen Ofen, oder einen Computer, oder ein Flugzeug.
Greek[el]
Φανταστείτε πως θα ήταν η ζωή σήμερα χωρίς τηλέφωνο φούρνο, υπολογιστή, ή αεροπλάνο.
English[en]
Imagine what your life would be like today without a telephone, or an oven, or a computer, or an airplane.
Spanish[es]
Imagina lo que sería tu vida hoy sin un teléfono, o una hornalla, o una computadora, o un avión.
Estonian[et]
Kujutage ette milline oleks teie elu praegu ilma telefonita, ahjuta, arvutita või lennukita.
Finnish[fi]
Mietippä minkälainen sinun elämä olisi tänään ilman puhelinta tai uunia tai tietokonetta tai lentokonetta
French[fr]
Imaginez ce que votre vie serait aujourd'hui sans téléphone, ou un four, ou un ordinateur, ou un avion.
Hebrew[he]
דמיינו איך חייכם היו היום ללא טלפון או תנור או מחשב או מטוס
Croatian[hr]
Zamislite kakav bi vam život bio bez rerne, telefona, kompjutera ili aviona.
Hungarian[hu]
Képzeld el, milyen lenne az életed telefon, sütő, számítógép vagy repülőgép nélkül.
Indonesian[id]
bayangkan hidup anda sekarang tanpa adanya telepon, atau kompor gas, atau komputer, atau pesawat.
Italian[it]
Immaginate la vostra vita oggi senza un telefono, o un forno, o un computer, o un aereo.
Latvian[lv]
Iedomâjieties, kâda đodien bûtu jûsu dzîve bez telefona, vai plîts, vai datora, vai lidmađînas.
Macedonian[mk]
Замислете каков би ви бил животот денес без телефон или без рерна, без компјутери, или авион.
Dutch[nl]
Beeld je in hoe je leven zou zijn zonder telefoon, oven, computer of vliegtuig.
Polish[pl]
Wyobraź sobie czym byłoby dziś życie bez telefonu kuchenki... ... komputera czy samolotu...
Portuguese[pt]
Imagine como seria sua vida hoje sem um telefone, sem um fogão, ou um computador, ou um avião?
Romanian[ro]
Imaginati-va cum ar fi viata voastra astazi fara telefon, sau aragaz, sau calculator, sau avioane.
Russian[ru]
Представьте, какой бы была ваша жизнь сегодня без телефона, или микроволновой печи, или компьютера, или самолёта.
Slovak[sk]
Predstavte si, aký by bol váš život dnes bez telefónu alebo sporáka, počítača, lietadla.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, kakšno bi bilo danes vaše življenje brez telefona, ali pečice, računalnika, letala.
Serbian[sr]
Zamislite kakav bi vam život danas bio bez telefona ili bez rerne, kompjutera, ili aviona.
Turkish[tr]
Bugün telefon olmasa hayatınızın nasıl olacağını hayal edin veya bir ocağın veya bilgisayarın veya uçağın.
Chinese[zh]
試著 想想 你 目前 的 生活 中 沒 有 電話 、 沒有 烤箱 、 沒有 電腦 、 沒有 飛機