Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Sportsarrangementer af fælleseuropæisk interesse omfatter f.eks. De Olympiske Lege, VM og EM i fodbold, VM og EM i atletik, Wimbledon, US Open og French Open i tennis, NBA i basketball.
German[de]
(9) Dazu zählen zum Beispiel die olympischen Spiele, die Fußballwelt- und Europameisterschaften, die Fußball-Europapokale, die Welt- und Europameisterschaften in der Leichtathletik, die offenen internationalen Tennismeisterschaften von England, Frankreich und den USA sowie die US-Basketballiga.
Greek[el]
(9) Στις αθλητικές εκδηλώσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντος περιλαμβάνονται π.χ. οι Ολυμπιακοί Αγώνες, το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου, το Παγκόσμιο και Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου, οι τελικοί του Wimbledon, οι ανοικτοί αγώνες τένις ΗΠΑ και Γαλλίας και οι αγώνες μπάσκετ ΝΒΑ.
English[en]
(9) Sporting events of a pan-European interest include for example: the Olympic Games, the Football World cup, the European football Championships, the World and European Athletic Championships; Wimbledon, the US and French tennis Opens, the NBA basketball.
Spanish[es]
(9) Entre los acontecimientos deportivos de interés paneuropeo cabe mencionar, por ejemplo, los Juegos Olímpicos, la Copa del Mundo de fútbol, el campeonato de Europa de fútbol, los campeonatos mundiales y europeos de atletismo, el torneo de tenis de Wimbledon, los campeonatos Open de EEUU y de Francia y el campeonato de baloncesto de la NBA.
Finnish[fi]
(9) Yleiseurooppalaista kiinnostusta herättäviä urheilutapahtumia ovat esimerkiksi olympialaiset, jalkapallon MM-kilpailut, jalkapallon EM-kilpailut, yleisurheilun MM- ja EM-kilpailut; Wimbledonin, USA:n ja Ranskan avoimet tenniskilpailut sekä NBA:n koripallomestaruussarja.
French[fr]
(9) Parmi les manifestations sportives présentant un intérêt paneuropéen figurent notamment les Jeux olympiques, la Coupe du monde et les championnats européens de football, les championnats du monde et d'Europe d'athlétisme, les tournois de Wimbledon et de Roland-Garros et l'Open de tennis des États-Unis, le championnat de basket-ball NBA.
Italian[it]
(9) Tra gli esempi di avvenimenti sportivi d'interesse paneuropeo si annoverano, ad esempio, i giochi olimpici, i campionati mondiali ed europei di calcio, i campionati mondiali ed europei di atletica, il torneo di Wimbledon, gli Open US e di Francia di tennis, il campionato di pallacanestro NBA.
Dutch[nl]
(9) Sportevenementen van pan-Europees belang zijn bijvoorbeeld: de olympische spelen, de wereldbeker voetbal, het Europees kampioenschap voetbal; de wereldkampioenschappen en de Europese kampioenschappen atletiek; Wimbledon, het Amerikaanse en Franse open tennistornooi; het MBI basketbal.
Portuguese[pt]
(9) Os acontecimentos desportivos de interesse pan-europeu incluem, por exemplo: os Jogos Olímpicos, o Campeonato do Mundo de Futebol, as competições europeias de futebol, os Campeonatos do Mundo e da Europa de Atletismo, os Torneios de Ténis de Wimbledon, Roland-Garros e EUA e a NBA.
Swedish[sv]
(9) Sportevenemang av intresse för hela Europa inbegriper exempelvis Olympiska spelen, VM och EM i fotboll, VM och EM i friidrott, Wimbledon, US Open, Öppna franska mästerskapen i tennis, NBA-basket.