Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث مكان خط السكة الحديد القديم اعتاد أن يأتي إلى المدينة
Bulgarian[bg]
Това е старата жп линия, от която се влиза в града.
Czech[cs]
Kdysi tam vedla vedlejší kolej železnice do města.
German[de]
Da führten die alten Nebenbahngleise in die Stadt.
Greek[el]
Από εκεί περνούσε ο παλιός σιδηροδρομικός σταθμός.
English[en]
That's where the old railroad spur line used to come into town.
Spanish[es]
Ahí es por donde entraban a la ciudad los antiguos trenes de mercancías.
French[fr]
C'est là où était l'ancienne ligne ferroviaire menant en ville.
Hebrew[he]
שם קוי הרכבת הישנים נהגו להגיע לעיר.
Croatian[hr]
To je mjesto gdje stari željeznički poticaj linija koja se koristi da dođe u grad.
Hungarian[hu]
Ott jött be a régi vasútvonal a városba.
Italian[it]
È dove la vecchia ferrovia entrava in città.
Dutch[nl]
Daar kwam de trein vroeg binnen de stad in.
Polish[pl]
Była tam stara bocznica kolejowa.
Portuguese[pt]
É onde a antiga linha de comboio costumava cruzar a cidade.
Romanian[ro]
Pe acolo venea în oraş vechea linie de cale ferată.
Russian[ru]
Тут тупик старой железной дороги, проходящей через город.
Slovenian[sl]
– Tam je bila včasih železnica.
Serbian[sr]
To je stara pruga koja se koristi za dolazak u grad.
Turkish[tr]
Eskiden şehre gelen demiryolu hattı oradaydı.