Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da turisterne bliver mindre stereotype som forbrugere, oeges deres krav, som er forskellige fra maalgruppe til maalgruppe.
German[de]
Der Verbraucher im Fremdenverkehr entspricht immer weniger dem herkömmlichen Klischee und hat immer mehr Wünsche, die von einer Zielgruppe zur anderen unterschiedlich sind.
Greek[el]
Επειδή ο στερεότυπος καταναλωτής τουριστικών προϊόντων αποτελεί σε αυξανόμενο βαθμό σπάνιο φαινόμενο, αυξάνονται συγχρόνως και οι απαιτήσεις των τουριστών και μεταβάλλονται ανάλογα με την κατηγορία.
English[en]
Tourists are becoming less stereotyped and so their expectations have grown and are changing from group to group.
Spanish[es]
La condición cada vez menos estereotipada del consumidor turístico lleva consigo también un aumento de sus exigencias, que cambian según el grupo específico de que se trate.
French[fr]
Étant donné que le consommateur touristique devient de moins en moins stéréotypé, ses exigences s'accroissent et varient selon les groupes cibles.
Italian[it]
Poichè il consumatore di prodotti turistici risponde sempre meno ad uno stereotipo, le sue esigenze aumentano e cambiano a seconda delle categorie.
Dutch[nl]
Omdat de toeristische consument ook minder stereotype wordt, nemen zijn wensen toe en veranderen deze per doelgroep.
Portuguese[pt]
O consumidor/turista vem assumindo um perfil menos estereotipado, do que resulta uma multiplicação de interesses e a sua diversificação por grupos.