Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since in many cases the language of rules and procedures is staff-oriented, they need to be adjusted and, most importantly, non-staff need to be informed of their rights.
Spanish[es]
Habida cuenta de que, en muchos casos, el lenguaje de las normas y los procedimientos está orientado a los funcionarios, es preciso ajustar tales normas y procedimientos y, lo que es más importante, informar al personal que no es de plantilla sobre sus derechos.
French[fr]
Étant donné que dans de nombreux cas, le libellé de ces règles et de ces procédures est axé sur les fonctionnaires, il faut qu’elles soient modifiées et, surtout, que les non-fonctionnaires soient informés de leurs droits.
Russian[ru]
Поскольку во многих случаях формулировки правил и процедур ориентированы на штатных сотрудников, их необходимо скорректировать и, что наиболее важно, внештатных сотрудников необходимо информировать об их правах.