Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Гледаш външната черупка на вируса - жълтият цвят тук са онези части от вируса, които еволюират много, много бързо, а сините части не еволюират много бързо.
German[de]
Sie sehen hier die Außenhülle des Virus, das Gelbe sind die Teile des Virus, die sich sehr schnell entwickeln, während die blauen Teile recht langsam sind.
English[en]
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
Spanish[es]
Esto que vemos aquí es el cápside del virus, y el color amarillo aquí indica aquellas partes del virus que evolucionan con mucha, mucha rapidez. y las partes azules en cambio no evolucionan tan rápidamente.
French[fr]
Ce que vous voyez, c'est la coque du virus, et la couleur jaune représente les parties du virus qui évoluent très, très vite, et les parties bleues n'évoluent pas très vite.
Italian[it]
State vedendo il rivestimento esterno del virus, e questo giallo qui indica quelle parti del virus che si stanno evolvendo molto, molto velocemente, mentre quelle blu non si stanno evolvendo molto velocemente.
Macedonian[mk]
Ја гледате надворешната обвивка на вирусот, и жолтата боја тука се деловите на вирусот кои еволуираат многу, многу брзо, а сините делови не еволуираат многу брзо.
Dutch[nl]
Je kijkt naar de buitenkant van het virus, en de gele kleur hier zijn die delen van het virus die heel, heel snel evolueren. De blauwe delen evolueren niet zo snel.
Polish[pl]
Patrzycie teraz na zewnętrzną otoczkę wirusa, w żółtym kolorze pokazane są te części wirusa które ewoluują niezmiernie szybko, a na niebiesko te, które ewoluują wolniej.
Portuguese[pt]
Estamos a observar a cápsula exterior do vírus. Esta cor amarela aqui são regiões do vírus que evoluem muito rapidamente, e as regiões azuis não evoluem muito depressa.
Romanian[ro]
Acum priviți partea exterioară a virusului, unde culoarea galbenă constituie acele părți ale virusului care se dezvoltă foarte, foarte repede, iar părțile albastre nu se dezvoltă foarte rapid.
Russian[ru]
Вы видите внешнюю оболочку вируса, и жёлтым цветом здесь выделены те его части, которые развиваются очень быстро, а синим — те, которые развиваются медленней.
Turkish[tr]
Virüsün dış kabuğuna bakıyorsunuz, buradaki sarı renk virüsün çok çok hızlı evrimleşen bölümleri, mavi bölümler ise pek hızlı evrimleşmiyor.