Besonderhede van voorbeeld: 4123773346989172092

Bulgarian

Ще я поемат социалните, докато не се появи приемно семейство.

Greek

Θα πάει σε ανάδοχη οικογένεια, μέχρι κάποιος να έρθει με αίτηση για υιοθέτηση.

English

She'll be put in foster care indefinitely, until someone comes forward with an application for adoption.

Spanish

Se la pondrá en guarda temporal... de forma indefinida... hasta que venga alguien con un formulario para la adopción.

French

Elle sera mise en famille d'accueil indéfiniment, jusqu'à ce que quelqu'un se présente avec une demande d'adoption.

Croatian

Bit će kod udomitelja dok je netko ne posvoji.

Hungarian

Nevelőszülőkhöz kerül, addig amígy valaki örökbe nem fogadja.

Dutch

Ze zal tijdelijk in de pleegzorg komen, totdat iemand naar voren komt met een aanvraag voor adoptie.

Polish

Trafi do domu dziecka, dopóki ktoś nie zechce jej adoptować.

Portuguese

Será posta no sistema indefinidamente, até alguém aparecer com um pedido de adoção.

Russian

Её отдадут в детдом, пока кто-нибудь не подаст заявление об удочерении.