Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Audit rovněž zhodnotil úroveň rozvoje SIEB ve čtyřech členských státech, a to v Německu ( spolkové země Bavorsko a Sasko ), ve Francii, Itálii a Spojeném království ( Velké Británii ) ( viz odstavce 78 – 91 ).
Greek[el]
Ο έλεγχος αξιολόγησε επίσης το επίπεδο ανάπτυξης του ΣΑΚΒ σε τέσσερα κράτη μέλη που είναι η Γερμανία ( κρατίδια Βαυαρίας και Σαξονίας ), η Γαλλία, η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο ( Μεγάλη Βρετανία ) ( βλέπε σημεία 78-91 ).
English[en]
The audit also evaluated the level of the systemŐs development in four Member States, namely Germany ( Bavaria and Saxony ), France, Italy and the United Kingdom ( Great Britain ) ( see paragraphs 78 to 91 ).
Spanish[es]
Tambi n se trataba de evaluar el nivel de desarrollo de este sistema en cuatro Estados miembros, o sea, Alemania ( los Estados federados de Baviera y de Sajonia ), Francia, Italia y el Reino Unido ( Gran Breta a ) ( v anse los apartados 78 a 91 ).
Estonian[et]
Auditi k igus anti samuti hinnang s steemi arengutaseme-le neljas liikmesriigis, milleks on Saksamaa ( Baieri ja Saksi liidu-maad ), Prantsusmaa, Itaalia ja hendkuningriik ( Suurbritannia ) ( vt punktid 78Đ91 ).
Finnish[fi]
Tarkastuksessa arvioitiin my s nautael inten tunnistus-ja rekister intij rjestelm n edistymist nelj ss j senvaltiossa Đ Saksassa ( Baijerin ja Sachsenin osavaltioissa ), Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneess kuningaskunnassa ( Isossa-Britanniassa ) ( ks. kohdat 78Đ91 ).
French[fr]
LŐaudit a galement valu le niveau de d veloppement du SIEB dans quatre tats membres qui sont lŐAllemagne ( L nder de Bavi re et de Saxe ), la France, lŐItalie et le Royaume-Uni ( Grande-Bretagne ) ( voir points 78 91 ).
Lithuanian[lt]
Audito metu taip pat buvo įvertintas GIRS plėtros lygis keturiose valstybėse narėse: Vokietijoje ( Bavarijos ir Saksonijos žemėse ), Prancūzijoje, Italijoje bei Jungtinėje Karalystėje ( Didžio-joje Britanijoje ) ( žr. 78 – 91 punktus ).
Maltese[mt]
Il-verifika evalwat ukoll il-livell ta ’ żvilupp tas-sistema fl-erba ’ Stati Membri li huma l-Ġermanja ( Länder tal-Bavarja u tas-Sassonja ), Franza, l-Italja u r-Renju Unit ( il-Gran Brittanja ) ( ara l-paragrafi 78-91 ).
Dutch[nl]
De controle diende ook ter evaluatie van het ontwikkelingsniveau van de identificatie-en registratieregeling voor runderen in vier lidstaten, te weten Duitsland ( deelstaten Beieren en Saksen ), Frankrijk, Itali en het Verenigd Koninkrijk ( Groot-Brittanni ) ( zie de paragrafen 78-91 ).
Polish[pl]
Kontrola pozwoliła także na ocenę poziomu rozwoju systemu SIRB w czterech Państwach Członkowskich, tj. w Niemczech ( Bawaria i Saksonia ), Francji, Włoszech i Zjednoczonym Królestwie ( Wielka Brytania ) ( patrz: pkt 78 – 91 ).
Portuguese[pt]
A auditoria avaliou igualmente o n'vel de desenvolvimento do RIRB em quatro Estados-Membros, a saber: Alemanha ( Baviera e Sax nia ), Fran a, It lia e Reino Unido ( Gr -Bretanha ) ( ver pontos 78-91 ).
Slovak[sk]
Okrem toho sa v audite vyhodnocuje úroveň rozvoja systému v štyroch členských štátoch, menovite v Nemecku ( Bavorsko a Sasko ), vo Francúzsku, v Taliansku a v Spojenom kráľovstve ( Veľká Británia ) ( pozrite odseky 78 až 91 ).
Slovenian[sl]
Revizija je ocenila tudi stopnjo razvoja sistema v štirih državah članicah, in sicer v Nemčiji ( Bavarska in Saška ), Franciji, Italiji in Združenem kraljestvu ( Velika Britanija ) ( glej odstavke 78 – 91 ).
Swedish[sv]
Vid granskningen gjordes ven en utv rdering av hur systemet f r identifiering och registrering av n tkreatur har utvecklats i fyra medlemsstater: Tyskland ( delstaterna Bayern och Sachsen ), Frankrike, Italien och F renade kungariket ( Storbritannien ) ( se punkterna 78Đ91 ).