Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Наличностите в депозитното улеснение на Евросистемата не се считат за свръхрезерви.
Czech[cs]
Prostředky uložené pomocí vkladové facility Eurosystému se nepovažují za přebytečné rezervy.
Danish[da]
Beholdninger i Eurosystemets indlånsfacilitet betragtes ikke som overskydende reserver.
German[de]
Einlagen in der Einlagefazilität des Eurosystems gelten nicht als Überschussreserven.
Greek[el]
Δεν θεωρούνται πλεονάζοντα αποθεματικά τυχόν διαθέσιμα τηρούμενα στη διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων του Ευρωσυστήματος.
English[en]
Holdings with the Eurosystem’s deposit facility shall not be considered excess reserves.
Spanish[es]
Las tenencias en la facilidad de depósito del Eurosistema no se considerarán exceso de reservas.
Estonian[et]
Ülemäärasteks reservideks ei loeta eurosüsteemi hoiustamise püsivõimaluse hoiuseid.
Finnish[fi]
Eurojärjestelmän talletusmahdollisuudessa olevia varoja ei katsota varantovelvoitteen ylittäviksi talletuksiksi.
French[fr]
Les avoirs détenus dans le cadre de la facilité de dépôt de l’Eurosystème ne sont pas considérés comme des excédents de réserves.
Italian[it]
Le disponibilità in depositi presso l’Eurosistema non sono considerate riserve in eccesso.
Lithuanian[lt]
Eurosistemos indėlių galimybės sąskaitose laikomos atsargos nelaikomos atsargų pertekliumi.
Latvian[lv]
Turējumus Eurosistēmas noguldījumu iespējā neuzskata par virsrezervēm.
Maltese[mt]
Holdings f’faċilità ta’ depożitu tal-Eurosistema m’għandhomx jitqiesu bħala riżervi eċċessivi.
Dutch[nl]
Aangehouden bedragen in depositofaciliteit van het Eurosysteem worden niet als extra reserves beschouwd.
Polish[pl]
Środków w depozycie w banku centralnym nie uważa się za nadwyżkę rezerw.
Portuguese[pt]
A liquidez detida na facilidade permanente de depósito do Eurosistema não é considerada reserva excedentária.
Romanian[ro]
Deținerile în cadrul facilității de depozit a Eurosistemului nu sunt considerate rezerve excedentare.
Slovak[sk]
Prostriedky uložené v rámci jednodňových sterilizačných operácií Eurosystému sa nepovažujú za prebytočné rezervy.
Slovenian[sl]
Imetja v okviru odprte ponudbe mejnega depozita Eurosistema se ne štejejo za presežne rezerve.
Swedish[sv]
Innehav hos Eurosystemets inlåningsfacilitet ska ej betraktas som överskottsreserver.