Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك المعرفة فقط بالنظر لشخص ما
Bulgarian[bg]
Не можеш да го разбереш само от един поглед.
Czech[cs]
To nejde poznat jen tak, že se na někoho podíváte.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το καταλάβεις αυτό, απλά κοιτώντας κάποιον.
English[en]
You can't tell that just by looking at someone.
Spanish[es]
No puedes darte cuenta sólo con ver a alguien.
Persian[fa]
نمي توني فقط با نگاه انداختن به يه نفر اين حرف و بزني
Hebrew[he]
אתה לא יכול להגיד את זה רק מלהסתכל על מישהו.
Croatian[hr]
Ne možete reći da je samo gleda na nekoga.
Hungarian[hu]
Ezt nem lehet csak úgy ránézésből megmondani.
Italian[it]
Non puo'dirlo solo guardando qualcuno.
Dutch[nl]
Je kunt niet zeggen door alleen maar naar iemand te kijken.
Polish[pl]
Nie można tego stwierdzić po samym wyglądzie.
Portuguese[pt]
Não pode afirmar isso só de olhar para uma pessoa.
Romanian[ro]
Nu poți spune asta doar uitându-te la cineva.
Swedish[sv]
Det vet du inte av att se på någon.
Turkish[tr]
Sadece birisine bakarak bunu söyleyemezsin.