Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро, на дребно в търговската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на компютърни апарати и санитарни инсталации и апарати за дистрибуция на вода, газирани напитки и инсталации за душове, мивки за душ, подиуми, спа центрове, вани, бани за хидромасаж, паравани за баня и душове, душ колони и хидромасаж, душ кабини, кранове *, легени, тоалетни (тоалетни чинии), бидета
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí přístrojů a sanitárních zařízení a přístrojů pro rozvod vody, sprch a sprchových zařízení sprchových vaniček, stupínků, spas, van, van s hydromasáží, zástěn pro vany a sprchy, sloupů pro vany a hydromasáže, sprchových kabin, kohoutků, umyvadel, záchodů (záchodových mís) bidetů
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af sanitetsapparater og -installationer og apparater til vandledning, brusebade og bruseinstallationer, brusebunde, podier, spabade, badekar, boblebade, badekabiner og brusebade, søjler til brusebade og boblebade, brusekabiner, vandhaner, toiletter, toiletkummer, wc'er (toiletter), bideter
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von sanitären Geräten und Anlagen und Wasserleitungsgeräten, Duschen und Duschanlagen, Duschtassen, Duscheinlagen, Spas, Badewannen, Whirlpools, Zwischenwänden für Bäder und Duschen, Dusch- und Hydromassagesäulen, Duschkabinen, Armaturen, Waschbecken, Toiletten (WC), Bidets
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές και εγκαταστάσεις υγιεινής και συσκευές υδροδότησης, καταιονητήρες και εγκαταστάσεις καταιονητήρα, βάσεις ντουσιέρας, ανυψωμένους ανάβαθμους, εγκαταστάσεις λουτροθεραπείας, μπανιέρες, λουτήρες (μπανιέρες) για υδρομαλάξεις, κινητά χωρίσματα για λουτρά και ντουσιέρα, βάσεις με τη μορφή στύλων για ντους και υδρομαλάξεις, θαλάμους καταιονητήρα, είδη κρουνοποιίας, νιπτήρες, λεκάνες τουαλέτας (αποχωρητήρια), πυγολουτήρες
English[en]
Wholesaling, retailing in shops and via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, showers and shower installations, shower trays, platforms, spas, bath tubs, spa baths (vessels), bath and shower screens, shower and hydromassage columns, shower cubicles, bathroom fittings, washbasins, toilets (water-closets), bidets
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de aparatos e instalaciones sanitarias y aparatos de distribución de agua, duchas e instalaciones de ducha, platos de duchas, tarimas, spas, bañeras, bañeras de hidromasajes, mamparas de baño y ducha, columnas de ducha e hidromasaje, cabinas de ducha, grifería, lavabos, váteres (inodoros), bidés
Estonian[et]
Veevarustus- ja sanitaarseadmete, duššide ja dušiseadmete, dušipaneelide, dušinurga aluste, spaade, vannide, hüdromassaaži vannide, duši- ja vanni vaheseinte, dušipaneelide, hüdromassaaži paneelide, dušikabiinide, kraanide, valamute, klosettide, bideede hulgimüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: saniteettilaitteet ja -laitteistot ja vesijohtolaitteet, suihkut ja suihkulaitteistot, suihkualtaat, korokkeet, poreammeet, vesihieronta-altaat, seinäkkeet kylpyhuoneisiin ja suihkuihin, suihku- ja vesihierontapylväät, suihkukaapit, hanajärjestelmät, pesualtaat, WC-istuimet, bideet
French[fr]
Services de vente en gros, au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils et installations sanitaires et appareils de distribution d'eau, douches et installations de douches, bacs à douche, estrades, spas, baignoires, baignoires d' hydromassage, paravents de bain et douche, colonnes de douche et hydromassage, cabines de douche, robinetterie, lavabos, toilettes, bidets
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža sanitarnih aparata i instalacija te aparata za distribuciju vode, tuševa i instalacija za tuševe, podloga i platformi za tuševe, hidroterapijskih kada, kada za kupanje, hidromasažnih kada, pregrada za kade i tuševe, hidromasažnih stupova za tuš, kabina za tuširanje, armatura, umivaonika, zahoda, kadica za pranje intimnih dijelova tijela [bidei]
Hungarian[hu]
Egészségügyi készülékek és berendezések és vízelosztó berendezések, zuhanyok és zuhanyberendezések, zuhanytálcák, kilépők, spa-k, fürdőkádak, hidromasszázs kádak, fürdőszobai és zuhanyválaszfalak, oszlopok zuhanyhoz és hidromasszázshoz, zuhanyozófülkék, fürdőszoba szerelvények, mosdókagylók, toalettek (WC-k), bidék bolti és a számítógépes világhálón történő kis-, nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti globali di informatica di apparecchi e impianti sanitari e apparecchi di distribuzione d'acqua, docce e impianti per docce, piattidoccia, pedane, impianti spa, vasche da bagno, vasche da bagno per idromassaggio, paraventi per il bagno e doccia, colonne doccia e idromassaggio, cabine doccia, rubinetteria, lavandini, water, bidè
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba ir mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus sanitariniais įrenginiais ir aparatais, vandens tiekimo įrenginiais, dušais ir dušų įranga, dušo padėklais, pakylomis, SPA voniomis, voniomis, hidromasažinėmis voniomis, vonios ir dušo pertvaromis, dušo ir hidromasažiniais stovais, dušo kabinomis, čiaupais, praustuvėmis, klozetais, bidė
Latvian[lv]
Sanitārtehnisku iekārtu un ūdensapgādes iekārtu, dušu un dušas instalāciju, dušu vanniņu, platformu, spa, vannu, ūdensmasāžas vannu, vannas un dušas aizslietņu, dušas caurules balsta un ūdensmasāžas konstrukciju, duškabīņu, krānu, vannas istabas izlietņu, tualetes podu, bidē vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut til-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' apparat u istallazzjonijiet sanitarji u apparat għad-distribuzzjoni tal-ilma, doċċi u installazzjonijiet tad-doċċa, trejs għal ġewwa d-doċċa, podji, spas, banjijiet, banjijiet tal-messaġġi, pannelli ta' lqugħ tal-banju u doċċi, kolonni għad-doċċi u doċċi bil-messaġġi, għeluq tad-doċċi, fittings tal-kmamar tal-banju, friskaturi, lokijiet (tojlits), bidejiet
Dutch[nl]
Groothandel-, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van sanitaire apparaten en installaties en apparaten voor waterafgifte, douches en douche-installaties, doucheplaten, krukjes, warmwaterbaden, hydromassagebaden, schuifwanden voor badkuipen en douches, douche- hydromassagekolommen, douchecabines, kranen, wasbakken, wc's (toiletten), bidets
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych aparatury i instalacji sanitarnych oraz urządzeń do dystrybucji wody, natrysków i instalacji prysznicowych, płyt prysznicowych, podestów, spa, wanien łazienkowych, wanien z hydromasażem, osłon do wanien i natrysków, paneli do pryszniców i hydromasażu, kabin do natrysków, kranów i kurków, umywalek, sedesów (klozetów), bidetów
Portuguese[pt]
Serviços de vendas por grosso, serviços de loja de venda a retalho e através de redes informáticas mundiais de aparelhos e instalações sanitárias e aparelhos de distribuição de água, chuveiros e instalações de chuveiros, bases de duche, assentos, spas, banheiras, banheiras de hidromassagem, anteparas de banheira e duche, colunas de duche e hidromassagem, cabinas para chuveiros, torneiras, lavatórios, sanitas, bidés
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de aparate şi instalaţii sanitare şi aparate pentru distribuirea apei, duşuri şi instalaţii de duş, plăci pentru duş, platforme, spa-uri, vane, căzi pentru hidromasaj, paravane pentru baie şi duş, coloane de duş şi hidromasaj, cabine de duş, robinete, vase pentru spălare, closete (colace de toaletă), bideuri
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby, maloobchodné služby v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti s nasledujúcimi predmetmi: sanitárne aparáty a inštalácie a zariadenia na distribúciu vody, sprchy a sprchové inštalácie, sprchové kúty, dosky, kúpele, vane, vírivé vane, zásteny do kúpeľne a na sprchy, sprchové a hydromasážne stĺpy, sprchové kabíny, armatúry, umývadlá, záchody (WC), bidety
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo, na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij sanitarnih aparatov in instalacij in aparatov za vodovod, tušev in instalacij za tuširanje, kadi za tuširanje, podijev, term, kopalnih kadi, hidromasažnih kadi, pregrad za kopalne in tuš kadi, stebrnih sistemov za prho in hidromasažo, kabin za tuširanje, pip, umivalnikov, straniščnih školjk, bidejev
Swedish[sv]
Grossistförsäljning, detaljhandelstjänster och via globala datortjänster av sanitära apparater och installationer och apparater för vattentillförsel, duschar och duschinstallationer, duschplattor, plattformar, span, kar, bubbelbad, badavskärmningar och dusch, duschpelare och vattenmassage, duschkabiner, vattenkranar, tvättställ, handfat, tvättfat, toaletter, bidéer