Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريدُ لِكي أكُونَ قادر على النَقْر إلى بنوكِ العالمَ. اعالجْ أسواق الأسهم الماليةَ للعالمَ ، إعرفْ ما يعرفة رؤوسَ البلدانِ
Bosnian[bs]
Rado bih upao u svjetske banke i upravljao svjetskim burzama, znao što znaju šefovi država.
Czech[cs]
Chci mít možnost přístupu do všech bank, manipulovat se světovými burzami a vědět, co vědí hlavy států.
Danish[da]
Jeg vil ind i verdens banker og manipulere med aktiemarkedet men ikke med regeringer.
Greek[el]
Θέλω να μπαίνω στις τράπεζες παγκοσμίως να ελέγχω τα διεθνή χρηματιστήρια και να ξέρω ό, τι κι οι ηγέτες κρατών.
English[en]
I want to be able to tap into the world's banks... manipulate the world's stock markets, know what heads of countries know.
Spanish[es]
Me encantaría meterme en computadoras bancarias manipular bolsas de valores pero gobiernos, no.
Estonian[et]
Oleks hea pääseda maailma pankadesse, manipuleerida aktsiaturgudega, valitsusi ma ei puudutaks.
Finnish[fi]
Olisi ihana päästä käsiksi maailman pankkeihin, pörsseihin... mutta hallituksiin en kajoaisi.
Hebrew[he]
אני רוצה לחדור לבנקים העולמיים, לשנות נתונים בבורסות, לדעת מה שראשי מרינות יודעים.
Croatian[hr]
Rado bih upao u svjetske banke i upravljao svjetskim burzama, znao što znaju šefovi država.
Hungarian[hu]
Be akarok jutni a bankok számítógépeibe irányítani a tőzsdéket, tudni, mi jár az államférfiak fejében.
Italian[it]
Voglio arrivare alle banche del mondo manipolare la borsa, conoscere i segreti dei capi di stato.
Georgian[ka]
თჟკამ ეა ოპჲნთკგამ გ ჟთჟრვმთრვ ნა ბანკთრვ,
Dutch[nl]
Ik wil toegang hebben tot alle banken en beurzen beter nog, tot de regering.
Polish[pl]
Chcę mieć dostęp do banków, manipulować giełdami, wiedzieć to co głowy państw.
Portuguese[pt]
Quero poder entrar nos bancos do mundo... manipular as bolsas do mundo, saber o que líderes dos países sabem.
Romanian[ro]
Vreau să pot să intru la orice bancă să manipulez bursa lumii, să ştiu ceea ce conducătorii ţărilor ştiu.
Slovenian[sl]
Hočem vdirati v banke po vsem svetu, manipulirati trge vrednostih papirjev in vedeti, kaj vedo voditelji držav.
Serbian[sr]
Rado bih upao u svetske banke... ... i upravljao svetskim burzama, znao što znaju šefovi država.
Turkish[tr]
Dünya bankalarına bağlanmak, dünya borsalarına yön vermek, liderlerin bilgilerine ulaşmak istiyorum.