Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koolwaterstowwe word met stoom verhit en met die warm katalisator, verpoeierde aluminasilikajel, gemeng.
Arabic[ar]
تسخَّن الهيدروكربونات بالبخار وتُمزج بجِلّ الألومينا والسِّليكا الذي يعمل كوسيط كيميائي.
Cebuano[ceb]
Ang mga hydrocarbon initon pinaagig alisngaw ug isagol sa init nga catalyst nga pinolbos nga alumina-silica gel.
Czech[cs]
Uhlovodíky jsou zahřívány párou a míchány s horkým katalyzátorem, kterým bývá křemičitan hlinitý.
Danish[da]
Karbonhydriderne opvarmes med damp og blandes med en varm katalysator hvori der indgår aluminium og silicium i pulverform.
German[de]
Die Kohlenwasserstoffe werden durch Dampf erhitzt und mit einem heißen, staubförmigen Katalysator aus Tonerde und Silicagel vermischt.
Ewe[ee]
Wotsɔa afu si dona le tsi fiefie me tsakana kple atikewɔ xɔdzo aɖe tsɔ tua tomemii.
Greek[el]
Οι υδρογονάνθρακες θερμαίνονται με ατμό και αναμειγνύονται με θερμό καταλύτη —σκόνη οξειδίου του αργιλίου και του πυριτίου.
English[en]
The hydrocarbons are heated by steam and mixed with the hot catalyst of powdered alumina-silica gel.
Spanish[es]
Se calientan los hidrocarburos con vapor y después se mezclan con un catalizador caliente: gel de sílice y alúmina en polvo.
Estonian[et]
Süsivesinikud kuumutatakse aurustumiseni ning segatakse tulise pulbrilise alumiiniumsilikaadiga.
Finnish[fi]
Hiilivedyt kuumennetaan höyryn avulla ja sekoitetaan kuumaan jauhemaiseen alumiinisilikaattikatalyyttiin.
French[fr]
Les hydrocarbures sont chauffés par vapeur, puis mélangés à un catalyseur chaud, un tamis moléculaire d’aluminosilicate.
Croatian[hr]
Ugljikovodici se griju parom i miješaju s vrućim katalizatorom, odnosno usitnjenom glinicom.
Hungarian[hu]
A szénhidrogéneket vízgőzzel hevítik, és összekeverik a felforrósított katalizátorral (porrá zúzott alumínium-szilikát gél).
Indonesian[id]
Hidrokarbon dipanaskan dengan uap dan dicampur dengan katalis panas berupa gel aluminium-silika bubuk.
Igbo[ig]
A na-esi mmanụ ala n’ọkụ ma na-agwakọta ya na catalyst dị ọkụ, bụ́ ntụ alumina-silica gel.
Iloko[ilo]
Mapaalingasawan dagiti hidrokarbon ken mailaok iti napudot a catalyst (subtansia a mangpapartak iti kemikal a reaksion ngem di agbalbaliw ti pakabuklanna) a napulbo nga alumina-silica gel.
Italian[it]
Gli idrocarburi vengono riscaldati dal vapore e mischiati al catalizzatore caldo a base di silicoalluminati cristallini.
Japanese[ja]
炭化水素を蒸気で加熱し,熱い触媒のアルミナシリカゲルの粉末と混ぜる。
Korean[ko]
증기로 탄화수소를 가열한 다음 뜨거운 촉매인 분말 알루미나-실리카 겔과 섞는다.
Lithuanian[lt]
Angliavandeniliai kaitinami garais ir sumaišomi su karštu katalizatoriumi — aliuminio silikatų milteliais.
Latvian[lv]
Ar tvaika palīdzību ogļūdeņražus uzkarsē un sajauc ar katalizatoru — sasmalcinātu, uzkarsētu alumosilikātu.
Norwegian[nb]
Hydrokarbonene oppvarmes av damp og blandes med den varme katalysatoren aluminiumsilikagel.
Dutch[nl]
De koolwaterstoffen worden met stoom verhit en vermengd met alumina-silicagel, een poeder dat bij hoge temperaturen als katalysator werkt.
Nyanja[ny]
Ziphalaphala za mafutaŵa amaziŵiritsa ndi nthunzi yotentha ndipo amathiramo zinthu zotentha za aluminiyamu zaufaufa.
Papiamento[pap]
E hidrokarburonan ta ser keintá ku stom, i mesklá ku e katalisadó kayente, esta, un gel den forma di puiru di aluminio-diokside i silisio-diokside.
Polish[pl]
Węglowodory podgrzewa się parą wodną i dodaje do nich katalizator — glinokrzemiany w postaci proszku.
Portuguese[pt]
Os hidrocarbonetos são aquecidos a vapor e misturados com o catalisador térmico de alumina e sílica-gel pulverizados.
Romanian[ro]
Hidrocarburile sunt încălzite cu ajutorul aburului şi sunt amestecate cu un catalizator fierbinte, sub formă de pulbere, pe bază de alumogel şi silicagel.
Russian[ru]
Углеводороды, которые нагревают при помощи пара, «встречаются» с горячими алюмосиликатными катализаторами, опускающимися в виде мелких шариков.
Sinhala[si]
හයිඩ්රොකාබන් වාෂ්පයෙන් රත් කර, ඇලුමිනා සිලිකා ජෙල් කුඩුවලින් සාදා තිබෙන උණුසුම් කළ උත්ප්රේරක සමඟ මිශ්ර කෙරේ.
Slovak[sk]
Uhľovodíky sa parou zahrievajú a zmiešavajú sa s horúcim katalyzátorom práškového hlinitokremičitanu.
Slovenian[sl]
Ogljikovodike se s paro segreje in zmeša z vročim katalizatorjem v prahu.
Shona[sn]
Mahydrocarbon anopiswa noutsi hwemvura osanganiswa noupfu hwealumina-silica gel inokurumidzisa kusangana kwemakemikari.
Albanian[sq]
Hidrokarburet nxehen me avull dhe përzihen me katalizatorin alumo-silikaxhel, i cili është në formë pluhuri.
Serbian[sr]
Ugljovodonici se zagrevaju pomoću pare i mešaju s vrelim katalizatorom u prahu — jedinjenjem aluminijum-oksida i silicijum-dioksida.
Southern Sotho[st]
Metsoako ea haedrojene le k’habone e phehoa ka mouoane ebe e kopanngoa le phofshoana e arolang lintho ea alumina-silica gel.
Swedish[sv]
Kolvätena upphettas med vattenånga och blandas med en upphettad katalysator i form av pulvriserade aluminiumsilikater.
Swahili[sw]
Haidrojeni na kaboni huchomwa kwa mvuke na kuchanganywa na kichochezi moto cha mchanganyiko wa ungaunga wa alumini na silika.
Congo Swahili[swc]
Haidrojeni na kaboni huchomwa kwa mvuke na kuchanganywa na kichochezi moto cha mchanganyiko wa ungaunga wa alumini na silika.
Tagalog[tl]
Ang mga hydrocarbon ay pinaiinit ng singaw at inihahalo sa mainit na catalyst ng pinulbos na alumina-silica gel.
Tswana[tn]
Dihaeterojene le dikhabone di a gotediwa di bo di tlhakanngwa le khemikale e e fisang thata ya jeli e e dirilweng poere ya aluminiamo le silikhone.
Tsonga[ts]
Tihayidrokhaboni ti swekiwa hi nkahelo kutani ti hlanganisiwa ni mapa lama hisaka ya alumina-silica gel.
Ukrainian[uk]
Гудрон нагрівають перегрітою парою і змішують з подрібненим алюмосилікатним каталізатором.
Xhosa[xh]
Kusetyenziswa umphunga otshisayo, kudityaniswa ii-hydrocarbons ne-catalyst eshushu engumgubo we-alumina-silica gel.
Yoruba[yo]
Wọ́n máa ń lo ooru gbígbóná fún àwọn èròjà inú epo rọ̀bì, wọ́n á sì da àwọn ohun amúṣẹ́yá gbígbóná sí i, irú bí ìyẹ̀fun alumínà òun sílíkà.
Zulu[zu]
Ama-hydrocarbon abaselwa ngesitimu bese ehlanganiswa nekhemikhali eshisayo ehlukanisayo i-alumina-silica gel eyimpuphu.