Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като излязъл от " Топ Гън " съм, нали?
Czech[cs]
Vypadám jako z Top Gunu, že jo?
English[en]
I look a little Top Gun in this thing, don't I?
Spanish[es]
Parezco uno de los de Top Gun con esto, ¿verdad?
French[fr]
Je fais un peu Top Gun là dedans, non?
Hebrew[he]
אני מסתכל קצת בשחקים בעניין הזה, לא?
Croatian[hr]
Izgledam malo kao da sam pobjegao iz Top Guna u ovome, zar ne?
Hungarian[hu]
Egy kissé Top Gunon vagyok ebben a cuccban, igaz?
Italian[it]
Sembro un attore di Top Gun con questa roba addosso.
Dutch[nl]
Ik lijk wat " Top Gun " in dit ding, is het niet?
Polish[pl]
Prawie jak w " Top Gun ", co nie?
Portuguese[pt]
Pareço um pouco com Top Gun nessa coisa, não?
Romanian[ro]
Par putin Top Gun în asta, nu?
Russian[ru]
Я выгляжу как ас в этом прикиде?
Serbian[sr]
Izgledam malo kao da sam pobjegao iz Top Guna u ovome, zar ne?
Turkish[tr]
Top gun'daki görünüyorum bunun içinde, değil mi?