Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lahme Hunde wie dich rauche ich in der Pfeife, Schlappschwanz.
English[en]
I've eaten meaner dogs than you for breakfast, you wimp!
Spanish[es]
No me asustas en lo más mínimo.
Finnish[fi]
Hoitelisin sinut mennen tullen, nynny!
Hungarian[hu]
Nagyobb kutyákat is megettem már reggelire, te gizda!
Norwegian[nb]
Jeg har spist slemmere karer enn deg til frokost, din pyse.
Dutch[nl]
Mij maak je niet bang, bullebak.
Polish[pl]
Jadłem na śniadanie groźniejsze psy od ciebie, mięczaku.
Portuguese[pt]
Já comi caes piores do que tu ao pequeno-almoço.
Romanian[ro]
Am mâncat câini mai răi ca tine la micul-dejun, laşule!
Russian[ru]
Я таких как ты одной левой укладываю, дохляк!
Serbian[sr]
Ni najmanje me nisi uplašio.
Swedish[sv]
Jag har ätit styggare hundar än du till frukost, din mes!
Turkish[tr]
Seni kahvaltıda bile çiğ çiğ yerim uyuşuk şey.