Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركت أشيائي بجانب بركة ما.
Bulgarian[bg]
Оставих си нещата до езерото.
Bosnian[bs]
Stvari sam ostavio kraj bare.
Czech[cs]
Nechal jsem si věci u rybníku.
Danish[da]
Jeg efterlod mine ting ved en dam.
German[de]
Ich habe meine Sachen bei einem Teich liegen lassen.
Greek[el]
Άφησα τα πράγματά μου δίπλα από μια λιμνούλα.
English[en]
I left my things by a pond.
Spanish[es]
Dejé mis cosas junto a un estanque.
Finnish[fi]
Jätin tavarani lammen rannalle.
Hebrew[he]
השארתי את חפציי ליד בריכה.
Croatian[hr]
Ostavio sam stvari kod jezerca.
Hungarian[hu]
Egy tónál hagytam a cuccaimat.
Italian[it]
Ho lasciato la mia roba vicino allo stagno.
Norwegian[nb]
Jeg la igjen tingene mine ved et tjern.
Dutch[nl]
Ik liet mijn spullen bij het meer achter.
Polish[pl]
Zostawiłem rzeczy przy stawie.
Portuguese[pt]
Deixei minhas coisas em uma lagoa.
Romanian[ro]
Mi-am lăsat lucrurile lângă o baltă.
Russian[ru]
Оставил свои вещи у прудка.
Serbian[sr]
Ostavio sam stvari kod jezerca.