Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nic se tam nevejde.
Danish[da]
Jeg var nødt til at proppe alt ind.
German[de]
Ich musste alles reinstopfen.
Greek[el]
Έπρεπε να χώνω τα πάντα σε.
English[en]
I had to cram everything in.
Spanish[es]
Tuve que embutirlo todo.
Hebrew[he]
הייתי צריכה לדחוף הכול פנימה.
Croatian[hr]
Morao sam sve strpati u
Italian[it]
Ho dovuto stipare tutto dentro.
Norwegian[nb]
Jeg måtte stu alt inn.
Dutch[nl]
Ik moest alles in die capsule proppen.
Polish[pl]
Muszę upychać wszystko na chama.
Portuguese[pt]
Tive de atafulhar tudo.
Romanian[ro]
Abia ne încap bagajele.
Slovak[sk]
Musím tam doslovne napchať všetky veci.
Slovenian[sl]
Vse sem morala stlačiti noter.
Serbian[sr]
Sve moram da nabijam unutra.
Turkish[tr]
Her şeyi tıkıştırmak zorunda kaldım.