Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد ماسون أن يستخدم رواتب عمال السكة الحديدية كطعم ومن ثم يقضي عليهم.
Bulgarian[bg]
Мейсън искаше да използва парите на железопътните работници, като примамка, вълни им.
Czech[cs]
Mason chtěl použít peníze dělníků ze železnice jako návnadu a vylákat je ven.
Danish[da]
Mason ville lokke dem frem med jernbanearbejdernes løn.
Greek[el]
Ο Μέισον ήθελε να χρησιμοποιήσει τη μισθοδοσία των εργατών, σαν δόλωμα, να τους ξετρυπώσει.
English[en]
Mason wanted to use the rail workers'money as a lure, flush'em out.
Spanish[es]
Mason quería utilizar el dinero de los trabajadores Ferroviarios como un señuelo para deslumbrarlos.
Finnish[fi]
Mason halusi käyttää rautatieläisten palkkarahoja syöttinä.
Hebrew[he]
מייסון רצה להשתמש בכסף של עובדי הרכבות בפיתיון, לחשוף אותם.
Croatian[hr]
Mason je htio iskoristiti plaće radnika kao mamac, i iznenaditi ih.
Italian[it]
Mason voleva usare i soldi dei ferrovieri come esca, e stanarli.
Norwegian[nb]
Mason ville bruke jernbane - arbeidernes lønn som lokkemat.
Dutch[nl]
Mason wilde ze lokken met het geld van de spoorwegarbeiders.
Portuguese[pt]
Mason queria usar o dinheiro dos trabalhadores ferroviários... como um chamariz, e Ievá-Ios para fora.
Romanian[ro]
Mason a vrut să folosească banii lucrătorilor feroviari ca momeală,
Serbian[sr]
Mejson je hteo da iskoristi plate radnika kao mamac, i da ih iznenadi.