Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى التركيز بوجه خاص على عملية التسجيل وإصدار التراخيص للشركات التي تعتزم استيراد السلع الخاضعة للمراقبة عن طريق نقاط العبور الشمالية، ومواصلة تنفيذ اتفاق الإدارة المتكاملة للمعابر.
English[en]
Particular emphasis was placed on the process of registering and issuing licences to companies intending to import controlled goods through the northern crossing points and the continuing implementation of the agreement on the integrated management of crossing points.
Spanish[es]
Se hizo especial hincapié en el proceso de registro y expedición de licencias a las empresas que desean importar bienes controlados a través de los puntos de cruce del norte y la aplicación ininterrumpida del acuerdo sobre la gestión integrada de los pasos fronterizos.
French[fr]
L’accent a notamment été mis sur les travaux d’enregistrement et de délivrance de licences pour les sociétés souhaitant importer des biens contrôlés par les points de passage du nord, ainsi que sur la poursuite de la mise en œuvre de l’accord de gestion intégrée des frontières.
Russian[ru]
Особое внимание уделялось процессу регистрации и выдачи лицензий компаниям, намеревающимся импортировать контролируемые товары через контрольно-пропускные пункты на севере страны и продолжению усилий по осуществлению соглашения о комплексном управлении контрольно-пропускными пунктами.