Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er også andre eksempler, som Sydafrika, hvor betydelige mænd forsøger at komme uden om vanskelighederne med en blodig historie gennem dialog og forhandling.
German[de]
Es gibt noch weitere Beispiele wie Südafrika, wo sehr bedeutende Männer versuchen, die Schwierigkeiten einer blutigen Geschichte durch Dialog und Verhandlungen zu überwinden.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης άλλα παραδείγματα, όπως το παράδειγμα της Νοτίου Αφρικής, όπου άνθρωποι μεγάλης αξίας προσπαθούν να ξεπεράσουν τις δυσκολίες μιας αιματηρής ιστορίας χάρη στο διάλογο και στις διαπραγματεύσεις.
English[en]
There are other examples, such as the example of South Africa, where men of great worth are trying to overcome the difficult legacy of a bloodstained history through dialogue and negotiation.
Spanish[es]
Hay también otros ejemplos, como el de Sudáfrica, donde hombres de gran valor tratan de superar las dificultades de una historia sangrienta gracias al diálogo y a la negociación.
Finnish[fi]
Myös muita esimerkkejä löytyy, kuten esimerkiksi Etelä-Afrikka, missä etevät miehet yrittävät voittaa verisen historian aiheuttamat vaikeudet vuoropuheluin ja neuvotteluin.
French[fr]
Il y a aussi d'autres exemples, tel celui de l'Afrique du Sud, où des hommes de grande valeur essaient de dépasser les difficultés d'une histoire grâce au dialogue et à la négociation.
Italian[it]
Troviamo gli altri esempi, anche, come quello del Sudafrica, ove uomini di grande valore cercano di superare le difficoltà di una storia sanguinosa, grazie al dialogo e alla negoziazione.
Dutch[nl]
Maar er zijn ook andere voorbeelden, zoals Zuid-Afrika, waar heel verdienstelijke mannen de moeilijkheden van een bloedige geschiedenis langs de weg van dialoog en onderhandelingen trachten te overwinnen.
Portuguese[pt]
Há também outros exemplos, como o da África do Sul, onde homens de grande valor tentam ultrapassar as dificuldades de uma história sangrenta graças ao diálogo e à negociação.
Swedish[sv]
Det finns också andra exempel, som i Sydafrika där modiga män försöker komma över de svårigheter som deras blodiga historia har gett upphov till, genom dialoger och förhandlingar.