Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни входящо-изходящи системи, подходящи за употреба на далечни разстояния за изпращане и получаване на информация в електронна форма към и от системи за промишлен контрол по локална мрежа
Czech[cs]
Elektronické vstupní a výstupní jednotky vhodné pro použití ve vzdálených místech pro posílání a přijímání informací v elektronické formě do průmyslových ovládacích systémů nebo z nich prostřednictvím místní sítě
Danish[da]
Elektroniske indlæsnings- og udlæsningsenheder til anvendelse på fjernsteder til afsendelse og modtagelse af information i elektronisk form til og fra industrielle kontrolsystemer via et lokaldatanetværk
German[de]
Zur Verwendung an entfernten Standorten geeignete elektronische Eingabe-Ausgabe-Einheiten zum Senden und Empfangen von Informationen in elektronischer Form an industrielle Steuersysteme und von diesen über ein LAN
Greek[el]
Ηλεκτρονικές μονάδες εισόδου-εξόδου κατάλληλες για χρήση σε απομακρυσμένες τοποθεσίες για αποστολή και λήψη πληροφοριών σε ηλεκτρονική μορφή σε και από βιομηχανικά συστήματα ελέγχου μέσω τοπικού δικτύου δικτύωσης
English[en]
Electronic input-output units suitable for use at remote locations for sending and receiving information in electronic form to and from industrial control systems over a local area networking network
Spanish[es]
Unidades electrónicas de entrada y salida adecuadas para su uso en ubicaciones remotas para enviar y recibir información en formato electrónico y desde sistemas de controles industriales a través de una red de puesta en red de área local
Estonian[et]
Elektroonilised sisend-väljundseadmed, mis sobivad kasutamiseks kaugetes asukohtades tööstuslike juhtimissüsteemide elektroonilise teabe saatmiseks ja vastuvõtmiseks kohtvõrkude kaudu
Finnish[fi]
Sähköiset tulo- ja lähtösignaaliyksiköt, jotka soveltuvat käytettäväksi etäkohteissa sähköisessä muodossa olevan tiedon lähettämiseen teollisuusohjausjärjestelmiin ja vastaanottamiseen teollisuusohjausjärjestelmistä lähiverkon kautta
French[fr]
Unités électroniques d'entrée/sortie adaptées pour une utilisation à distance pour envoi et réception d'informations électroniques de et vers des systèmes industriels de commande sur un réseau local de mise en réseau
Hungarian[hu]
Távoli helyeken használható, elektronikus formájú információk ipari vezérlő rendszerekhez vagy azoktól, helyi hálózaton keresztül történő adására és vételére alkalmas elektronikus input-output egységek
Italian[it]
Unità elettroniche di entrata-uscita da utilizzare presso postazioni remote per invio e ricezione di informazioni in formato elettronico a e da sistemi di controllo industriali su una rete locale
Lithuanian[lt]
Elektroniniai įvesties ir išvesties įrenginiai, tinkami naudoti tolimose vietovėse elektroninei informacijai vietiniu tinklu siųsti į pramonines valdymo sistemas ir iš jų priimti
Latvian[lv]
Elektroniskas ievades-izvades iekārtas, kas piemērotas lietošanai attālās vietās informācijas sūtīšanai un saņemšanai elektroniskā veidā uz rūpnieciskām vadības sistēmām un no tām caur vietējās zonas tīklošanas tīklu
Maltese[mt]
Unitajiet tad-dħul-ħruġ elettroniċi adattati għall-użu f'siti mill-bogħod għat-trasmissjoni u r-riċezzjoni ta' informazzjoni f'forma elettronika għal jew minn sistemi tal-kontroll industrijali fuq netwerk ta' netwerking fl-erja lokali
Dutch[nl]
Elektronische invoer-/uitvoerapparaten die geschikt zijn voor gebruik op locaties op afstand voor het verzenden en ontvangen van informatie in elektronische vorm naar en van industriële controlesystemen via een lokaal netwerk (lan)
Polish[pl]
Elektroniczne moduły wejścia-wyjścia dostosowane do użytku w zdalnych obiektach do wysyłania/odbierania informacji w postaci elektronicznej do/z przemysłowych systemów sterowania, za pośrednictwem lokalnej sieci komputerowej
Portuguese[pt]
Unidades de entrada-saída electrónicas adequadas para uso em locais remotos para envio e recepção de informações em formato electrónico para e a partir de sistemas de controlo industrial através de uma rede local
Romanian[ro]
Unitati electronice de intrare-iesire care pot fi utilizate in locatii aflate la distanta, pentru transmiterea si receptarea de informatii in forma electronica catre si de la sisteme industriale de control, prin intermediul unei retele locale
Slovak[sk]
Elektronické vstupno-výstupné zariadenia, vhodné na používanie na diaľku za účelom posielania a prijímania informácií v elektronickej podobe medzi priemyselnými kontrolnými systémami prostredníctvom LAN sietí
Slovenian[sl]
Elektronske vhodno-izhodne enote, primerne za uporabo na oddaljenih lokacijah, za pošiljanje in sprejemanje informacij v elektronski obliki do in iz industrijskih kontrolnih sistemov preko lokalnega omrežja
Swedish[sv]
Elektroniska inmatnings-utmatningsenheter passande till avlägsna platser för sändning och mottagning av information i elektronisk form till och från industriella kontrollsystem över ett lokalt område för näthantering