Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли кърпичка?
Bosnian[bs]
Hoce li neko maramicu?
Czech[cs]
Můžu někomu nabídnout kapesník?
German[de]
Kann ich jemandem ein Taschentuch geben?
Greek[el]
Νοιάζεται κανείς;
English[en]
Can I offer anybody a tissue?
Spanish[es]
¿Puedo ofrecere a alguien un pañuelo?
Finnish[fi]
Saisiko olla nenäliina?
Hebrew[he]
להציע לכם ממחטה?
Croatian[hr]
Hoće li neko maramicu?
Hungarian[hu]
Megsajnáltak?
Italian[it]
Posso offrirvi un fazzoletto?
Polish[pl]
Chce ktoś chusteczkę?
Portuguese[pt]
Posso oferecer um lenço?
Romanian[ro]
Vă pot oferi o batistă?
Russian[ru]
Платочек нужен?
Slovenian[sl]
Potrebuje kdo robček?
Serbian[sr]
Hoće li neko maramicu?
Turkish[tr]
Hâlime acıyacak olan var mı?