Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا المشفى الجميع سيكرهك
Bulgarian[bg]
Всички ще те намразят.
Czech[cs]
Vás všichni budou nenávidět.
German[de]
Alle werden dich hassen.
Greek[el]
Όλοι θα σε μισήσουν.
English[en]
Everyone is gonna hate you.
Spanish[es]
Todos van a odiarte.
French[fr]
Ils vont tous te détester.
Hebrew[he]
כולם ישנאו אותך.
Croatian[hr]
Svi će te mrziti.
Hungarian[hu]
Téged mindenki utál.
Italian[it]
Tutti ti odieranno.
Korean[ko]
모든 사람이 널 싫어할 거야
Dutch[nl]
Iedereen zal je haten.
Polish[pl]
Znienawidzą cię.
Portuguese[pt]
Vão odiá-lo.
Romanian[ro]
Toţi te vor detesta.
Russian[ru]
Тебя все возненавидят.
Slovenian[sl]
Vsi te bodo sovražili.
Serbian[sr]
Svi će te mrziti.
Turkish[tr]
Herkes senden nefret edecek.
Chinese[zh]
所有人 都 不會 喜歡 你 的