Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Косачки за трева, Косачки за живи плетове, Циркуляри
Czech[cs]
Zastřihovače trávy, Zařízení na zastřihávání živých plotů, Zařízení na zastřihávání živých plotů
Danish[da]
Græstrimmere, Hækkeklippere, Udtyndingsmaskiner
German[de]
Rasentrimmer, Heckenscheren, Freischneidegeräte
Greek[el]
Χλοοκοπτικές μηχανές, Θαμνοκόπτες, Συσκευές κοπής ελεύθερης κίνησης
English[en]
Grass trimmer, hedge trimmer, brush cutter
Spanish[es]
Recortadoras de hierba, Máquinas para recortar setos, Sierras para cortar troncos, bajos y arbustos
Estonian[et]
Murutrimmerid, Hekipügamismasinad, Hekipügamismasinad
Finnish[fi]
Nurmen siistimisleikkurit, Pensasaitaleikkurit, Raivauslaitteet
French[fr]
Tondeuses à gazon, Taille-haies, Débrouissailleuses
Croatian[hr]
Trimeri za travu, Škare za živicu, Trimeri za travu
Hungarian[hu]
Fűnyírók, Sövénynyírók, Sövénynyírók
Italian[it]
Tosaerba, Tosasiepi, Tosasiepi
Lithuanian[lt]
Styginės žoliapjovės, Gyvatvorės žirklės, Krūmapjovės
Latvian[lv]
Zāles apgriezējmašīnas, Dzīvžogu trimeri, Zaru griežņi
Maltese[mt]
Magni għaż-żbir ħafif tal-ħaxix, Magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix, Magni li jaqtgħu s-sies tal-ħaxix
Dutch[nl]
Grasscharen, Heggenscharen, Struikruimers
Polish[pl]
Trymery do trawy, Podcinarki linkowe do żywopłotu, Krajarki szczotkowe
Portuguese[pt]
Aparadores de relva, Aparadores de sebes, Máquinas de cortar arbustos
Romanian[ro]
Foarfece pentru iarbă, Maşini de tuns gardul viu, Tăietoare libere
Slovak[sk]
Zariadenia na zastrihávanie trávy, Orezavačky na živý plot, Krovinorezy
Slovenian[sl]
Naprave za striženje trate, Obrezovalniki žive meje, Kosilnice z nitjo
Swedish[sv]
Grästrimmare, Häcksaxar, Kvistskärare