Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår offentlige indkøb, slår ØSU til lyd for en bindende EU-lovgivning - i form af et direktiv - om overskridelse af betalingsfrister.
German[de]
Forderung einer zwingenden Regelung des Zahlungsverzugs bei öffentlichen Aufträgen in Form einer europäischen Richtlinie.
Greek[el]
Ζητείται μία περιοριστική ρύθμιση, με τη μορφή ευρωπαϊκής οδηγίας, όσον αφορά τις καθυστερήσεις πληρωμών στις δημόσιες αγορές.
English[en]
Desire for binding regulations, in the form of a European directive, on late payments in connection with public contracts.
Spanish[es]
Solicitud de una reglamentación apremiante, en forma de Directiva europea, en materia de morosidad en los contratos públicos.
Finnish[fi]
Komitea toivoo, että julkisia hankintoja koskevien markkinoiden maksuviivästyksistä annetaan velvoittavat säännökset yhteisön direktiivin muodossa.
French[fr]
Demande d'une réglementation contraignante, sous forme de directive européenne, en matière de retards de paiement pour des marchés publics.
Italian[it]
Richiesta di una disposizione vincolante, sotto forma di direttiva europea, in materia di ritardi di pagamento per gli appalti pubblici.
Dutch[nl]
Tevens drong het Comité aan op een dwingende regeling, in de vorm van een EU-richtlijn, inzake betalingsachterstanden bij overheidsopdrachten.
Portuguese[pt]
Necessidade de regulamentação vinculativa, por via de directiva, no que se refere a atrasos nos pagamentos no âmbito de contratos públicos.
Swedish[sv]
Kommittén krävde bindande lagstiftning i form av ett EU-direktiv om betalningsförseningar i samband med offentlig upphandling.