Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Produktion in der Landwirtschaft, die jetzt schon den afrikanischen Bedarf nicht decken kann, wird in einigen Staaten Afrikas voraussichtlich zurückgehen.
English[en]
Agricultural production, already unable to supply Africa’s needs, is expected to decline in some of the African nations.
Spanish[es]
Se espera que la producción agrícola, que ya no puede satisfacer las necesidades de África, disminuya en algunas de las naciones del continente.
Finnish[fi]
Maanviljelystuotannon, joka jo nyt on riittämätön Afrikan tarpeista huolehtimiseksi, odotetaan laskevan joissakin Afrikan maissa.
French[fr]
Par ailleurs, on prévoit que la production agricole va diminuer dans certains pays africains, alors qu’elle s’avère déjà incapable de répondre aux besoins des populations.
Italian[it]
In alcune nazioni africane si prevede un calo della produzione agricola, già insufficiente per soddisfare i bisogni dell’Africa.
Japanese[ja]
農産物の収量は,すでにアフリカの必要量を供給できない状態で,アフリカの一部の国々に関しては減産が見込まれている。
Korean[ko]
이미 아프리카의 수요를 충당할 수 없게 된 농업 생산이 일부 아프리카 나라들에서는 더욱 감소될 것이 예상된다.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ഇപ്പോൾപോലും തികയാത്ത കാർഷികോത്പാദനം ചില ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇനിയും കുറഞ്ഞുപോകും എന്നു് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Landbruksproduksjonen, som allerede er for liten til å dekke Afrikas behov, ventes å synke i noen afrikanske land.
Dutch[nl]
De landbouwproduktie, die nu reeds niet in Afrika’s behoeften kan voorzien, zal naar wordt verwacht in enkele van de Afrikaanse landen nog afnemen.
Portuguese[pt]
Espera-se que a produção agrícola, que já não consegue suprir as necessidades da África, decline ainda mais em algumas nações africanas.
Russian[ru]
Надо ожидать, что сельскохозяйственное производство, которое уже теперь не в состоянии удовлетворять потребностей Африки, сократится в некоторых африканских нациях.
Tamil[ta]
ஏற்கனவே ஆப்பிரிக்காவின் தேவையைப் பூர்த்திசெய்ய முடியாத நிலையிலிருக்கும் உணவு உற்பத்தி, ஆப்பிரிக்கா நாடுகள் சிலவற்றில் அதிகமாகக் குறையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang produksiyon ng agrikultura, na hindi na makatustos sa pangangailangan ng Aprika, ay inaasahang bababa sa ilang mga bansang Aprikano.