Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боулс, не приемам заповеди от теб!
Czech[cs]
Od vás rozkazy nepřijímám, Bolesi!
Greek[el]
Μπολς, δεν παίρνω διαταγές από σένα!
English[en]
Boles, I don't take orders from you!
Spanish[es]
¡ Boles, tú no me das órdenes!
Persian[fa]
بولز ، من از تو دستور نمیگیرم
Finnish[fi]
En ota käskyjä vastaan sinulta.
French[fr]
Boles, je ne reçois pas d'ordres de toi.
Croatian[hr]
Boles, ja ne primam zapovijedi od tebe!
Hungarian[hu]
Boles, nem fogadok el parancsokat tőled!
Indonesian[id]
Boles, aku tidak menerima perintah darimu!
Dutch[nl]
Boles, ik luister niet naar bevelen van jou.
Portuguese[pt]
Boles, não acato ordens tuas!
Romanian[ro]
Boles, eu nu iau ordine de la tine!
Slovenian[sl]
Boles, ti me ne boš komandiral!
Serbian[sr]
Boles ne primam naređenja od tebe!
Swedish[sv]
Jag tar inte order från dig.
Turkish[tr]
Boles, senden emir almıyorum!