Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولئن كانت الممارسة التي تم جردها لا تقدم إلا القليل من الأمثلة، فإن حوارا حقيقيا يمكن أن يقوم بين صاحب التحفظ وصاحب الاعتراض/القبول المشروط.
English[en]
While recorded practice provides few examples, a genuine dialogue can indeed develop between the author of a reservation and the author of such a conditional objection/acceptance.
Spanish[es]
Si bien la práctica documentada solo brinda unos pocos ejemplos, se puede efectivamente entablar un auténtico diálogo entre el autor de una reserva y el autor de una objeción o aceptación condicional como la que acaba de describirse.
French[fr]
Bien que la pratique répertoriée ne fournisse que peu d’exemples, un véritable dialogue peut effectivement s’installer entre l’auteur d’une réserve et l’auteur d’une telle objection/acceptation conditionnelle.
Russian[ru]
Хотя наработанная практика не богата такими примерами, между автором оговорки и автором такого возражения и/или условного принятия может завязаться настоящий диалог.
Chinese[zh]
虽然有记录的实践提供的例子很少,但在保留方和此种有条件的反对/接受方之间,确实可以开展真正意义上的对话。