Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο κοινός νους βλέπει αυτό που είναι καταφανές: ο παίκτης συναρπάζεται όταν κερδίζη.
English[en]
Common sense sees the obvious: the player is thrilled over scoring.
Spanish[es]
El sentido común ve lo obvio: el jugador está expresando gozo por haber anotado.
Finnish[fi]
Terve järki näkee selvästi sen, että pelaaja on innoissaan tehtyään maalin.
French[fr]
Le bon sens permet de se rendre à l’évidence: Le joueur montre qu’il est tout content d’avoir marqué un essai.
Italian[it]
Il buon senso fa capire ciò che è ovvio; il giocatore è entusiasta per aver segnato.
Japanese[ja]
しかし常識で見抜ける事実は,その選手は得点をふやしたので喜び勇んでいるということです。
Norwegian[nb]
Vår sunne fornuft sier oss det som er helt innlysende, nemlig at spilleren er overbegeistret fordi han har scoret.
Portuguese[pt]
O senso comum vê o óbvio: o jogador está contente de ter marcado um ponto.
Swedish[sv]
Sunt förnuft ser tydligt: Spelaren har blivit exalterad av att ha gjort mål.
Ukrainian[uk]
Здоровий розсудок бачить очевидне: футболіст тішиться тому, що врахував очко.