Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعل من صاحب المنزل يبدو مثل سكين الحرب السويسرية
Bulgarian[bg]
Този изглежда като Швейцарско ножче.
Czech[cs]
Vypadá jako švýcarský armádní nožík.
German[de]
Homeboy sieht aus wie ein Schweizer Armeemesser.
Greek[el]
Ο άνθρωπος μοιάζει με ελβετικό σουγιά.
English[en]
Homeboy looks like a Swiss army knife.
Spanish[es]
El colega parece una puta navaja suiza.
Hebrew[he]
הבחור נראה כמו סכין שוויצרי צבאי.
Croatian[hr]
Tip izgleda poput švicarskog vojnog noža.
Hungarian[hu]
A srác úgy fest, mint egy svájci bicska.
Italian[it]
Il tizio sembra un coltellino svizzero.
Dutch[nl]
Deze vent lijkt op een Zwitsers legermes.
Portuguese[pt]
Parece um canivete suíço.
Romanian[ro]
Omu'ăsta arată ca un briceag elveţian.
Russian[ru]
Да парень прямо швейцарский нож во плоти.
Turkish[tr]
Herif İsviçre çakısı gibi.