Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
رحب بعودتهم الأقارب والأصدقاء.
Bangla[bn]
সেখানে থেকে যাওয়া তাদের আত্মীয় এবং বন্ধুরা তাদের স্বাগত জানিয়েছে।
Catalan[ca]
Els reben els seus parents i amics que es van quedar al poble.
Greek[el]
Καλοσωρίστηκαν από συγγενείς και φίλους που έμειναν πίσω.
English[en]
They are welcomed by relatives and friends who stayed back.
Spanish[es]
Son bienvenidos por familiares y amigos que se quedaron aquí.
French[fr]
Elles sont accueillies par des parents et amis restés sur place.
Italian[it]
Vengono accolti sul luogo da parenti e amici.
Malagasy[mg]
Noarahabain'ireo tapaka sy namana izay nijanona teo an-toerana tongasoa, izy ireo.
Polish[pl]
Zostali powitani przez krewnych i przyjaciół, którzy pozostali na miejscu.
Swedish[sv]
De välkomnas av de släktingar och vänner som stannade kvar.