Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолтър се съгласи да се разведа с него без много шум.
Czech[cs]
Walter souhlasí, abych se s ním tiše rozvedla.
Danish[da]
Walter er enig at gå stille med dørene.
Greek[el]
Ο Γουόλτερ συμφώνησε να με αφήσει να τον χωρίσω σιωπηλά
English[en]
Walter's agreed to let me divorce him quietly.
Spanish[es]
Walter aceptó que pida el divorcio discretamente.
Estonian[et]
Walter oli nõus, et ma lahutan temast ilma kärata.
Finnish[fi]
Walter antaa minun erota hänestä vaivihkaa.
French[fr]
Walter accepte que je demande le divorce sans histoires.
Croatian[hr]
Pristao je da se mirno rastanem od njega.
Hungarian[hu]
Walter beleegyezett, hogy csendben elváljak tőle.
Indonesian[id]
Walter setuju untuk membiarkanku menceraikannya dengan damai.
Italian[it]
Walter è d'accordo a concedere lui a me il divorzio. Be'...
Macedonian[mk]
Волтер се согласи да се разведеме по мирен пат.
Dutch[nl]
Walter heeft toegestemd in een stille scheiding.
Polish[pl]
Walter zgodził się, żebym rozwiodła się z nim po cichu.
Portuguese[pt]
O Walter dá-me o divórcio, a mim, discretamente.
Romanian[ro]
Walter a fost de acord să divorţez de el în linişte.
Russian[ru]
Он согласен на мирный развод.
Slovenian[sl]
Strinjal se je, da se lahko ločim potihoma.
Turkish[tr]
Walter, kendisinden sessizce boşanmam hususunda mutabık.