Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Shifting cultivation involves the cutting and burning of vegetation, and hence it is pejoratively referred to as slash-and-burn agriculture.
Spanish[es]
La agricultura migratoria entraña cortar y quemar vegetación y de ahí que sea denominada peyorativamente como agricultura “de corta y quema”.
French[fr]
La culture itinérante nécessite que l’on coupe et que l’on brûle la végétation, d’où son nom péjoratif en anglais de « slash-and-burn ».
Russian[ru]
Сменная обработка предполагает вырубку и выжигание растительности — отсюда и определенный негативный оттенок в одном из ее названий: «подсечно-огневое земледелие».