Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Ons ore kan sowat 400 000 geluide uitken en daartussen onderskei.
Arabic[ar]
▫ آذاننا يمكنها ان تتعرَّف وتميِّز بين ٠٠٠,٤٠٠ صوت تقريبا.
Cebuano[ceb]
□ Ang atong mga dalunggan makaila sa deperensiya nga duolan sa 400,000 ka tingog.
Czech[cs]
□ Naše uši mohou poznat a rozlišit na 400 000 různých zvuků.
Danish[da]
□ Ved hjælp af ørerne kan vi skelne og genkende omkring 400.000 forskellige lyde.
German[de]
□ Unsere Ohren können 400 000 Geräusche erkennen und unterscheiden.
Greek[el]
□ Τα αφτιά μας μπορούν να αναγνωρίσουν και να ξεχωρίσουν περίπου 400.000 ήχους.
English[en]
□ Our ears can recognize and distinguish between some 400,000 sounds.
Spanish[es]
□ Los oídos tienen la capacidad de reconocer y distinguir unos cuatrocientos mil sonidos diferentes.
Finnish[fi]
□ Korvamme voivat tunnistaa ja erottaa noin 400000 ääntä.
French[fr]
□ L’oreille peut reconnaître et distinguer quelque 400 000 signaux sonores.
Hebrew[he]
□ אוזנינו יכולות להבדיל בין 400,000 צלילים.
Hungarian[hu]
□ Fülünk arra is képes, hogy felismerjen és megkülönböztessen mintegy 400 000 különböző hangot.
Iloko[ilo]
□ Mabigbig ti lapayagtayo ken mailasinna dagiti 400,000 a timtimek.
Italian[it]
□ L’orecchio può riconoscere e distinguere circa 400.000 suoni.
Japanese[ja]
□ 人間の耳は,およそ40万種類の音を認め,聞き分けることができます。
Korean[ko]
□ 귀는 약 400,000가지의 음을 알아듣고 구분할 수 있다.
Malayalam[ml]
□ നമ്മുടെ ചെവികൾക്ക് ഏതാണ്ട് 4,00,000 ശബ്ദങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
□ Ørene våre kan oppfatte cirka 400 000 lyder og skille mellom dem.
Dutch[nl]
□ Onze oren kunnen zo’n 400.000 geluiden herkennen en uit elkaar houden.
Nyanja[ny]
□ Makutu athu angazindikire ndi kusiyanitsa pakati pa mawu 400,000.
Polish[pl]
□ Nasze uszy rozpoznają około 400 000 dźwięków.
Portuguese[pt]
□ Nossos ouvidos conseguem reconhecer e diferençar cerca de 400.000 sons.
Slovak[sk]
□ Naše uši môžu rozpoznať a rozlíšiť asi 400 000 rôznych zvukov.
Southern Sotho[st]
□ Litsebe tsa rōna li ka hopola esita le ho khetha mahareng a melumo e 400 000.
Swedish[sv]
□ Våra öron kan känna igen och skilja mellan omkring 400.000 olika ljud.
Swahili[sw]
□ Masikio yetu yaweza kutambua na kupambanua kati ya mivumo 400,000.
Tamil[ta]
□ நம்முடைய செவிகள் ஏறக்குறைய 4,00,000 ஒலிகளைக் கணித்து வித்தியாசம்காண முடியும்.
Thai[th]
▫ หู ของ เรา สามารถ รับ รู้ และ แยกแยะ เสียง ต่าง ๆ ได้ ถึง 400,000 ชนิด.
Tagalog[tl]
□ Nakikilala at nadidistinggi ng ating mga tainga ang kaibahan sa pagitan ng halos 400,000 mga tunog.
Tswana[tn]
□ Ditsebe tsa rona di kgona go lemoga medumo e le 400 000 le go e farologanya.
Turkish[tr]
□ Kulaklar, yaklaşık olarak 400.000 sesi tanıyabilir ve ayırt edebilir.
Xhosa[xh]
□ Iindlebe zethu zinokuva zize zahlule phakathi kwezandi ezinokuba ngama-400 000.
Zulu[zu]
□ Izindlebe zethu zingezwa futhi zihlukanise phakathi kwemisindo eyizi-400 000.