Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Poppe—Rede vir ouers om besorg te wees
Amharic[am]
በወላጆች ላይ ስጋት የሚፈጥሩ አሻንጉሊቶች
Arabic[ar]
الدمى مدعاة لاهتمام الوالدين
Bulgarian[bg]
Когато куклите не са безобидни играчки
Cebuano[ceb]
Mga Monyeka — Kon Nganong Angayng Mabalaka ang mga Ginikanan
Czech[cs]
Panenky — Vliv, který by rodiče neměli podceňovat
Danish[da]
Dukker — Hvorfor forældre må være opmærksomme
German[de]
Puppen: Worüber Eltern sich Sorgen machen
Greek[el]
Κούκλες —Κάτι που Πρέπει να Απασχολεί τους Γονείς
English[en]
Dolls —Basis for Parental Concern
Spanish[es]
Las muñecas, un asunto que debe preocupar a los padres
Estonian[et]
Nukud. Kas vanematel on põhjust muretseda?
Finnish[fi]
Nuket vanhempien huolenaiheena
French[fr]
Les poupées : pas anodines pour les parents
Hiligaynon[hil]
Mga Monyika —Ngaa Dapat Kabalak-an sang mga Ginikanan?
Croatian[hr]
Neke lutke mogu loše utjecati na djecu.
Hungarian[hu]
Aggodalomra adhatnak okot a játék babák
Armenian[hy]
Տիկնիկներ մտահոգության առի՞թ
Indonesian[id]
Boneka —Alasan bagi Orang Tua untuk Khawatir
Iloko[ilo]
Dagiti Munieka —Rumbeng a Pakaseknan Dagiti Nagannak
Italian[it]
Bambole: Chiamati in causa i genitori
Japanese[ja]
人形 ― 親が関心を持つべき理由
Georgian[ka]
თოჯინები რაზე უნდა დაფიქრდნენ მშობლები?
Korean[ko]
인형—왜 부모가 관심을 가져야 하는가?
Lithuanian[lt]
Lėlės. Tėvams reikėtų sunerimti
Malagasy[mg]
Tokony ho Mailo ny Ray Aman-dreny
Macedonian[mk]
Кукли кријат ли опасности?
Norwegian[nb]
Dukker — hva foreldre bør tenke over
Dutch[nl]
Poppen — Reden voor ouderlijke bezorgdheid
Nyanja[ny]
Makolo Azisamala ndi Zidole Zina
Polish[pl]
Lalki — na co powinni uważać rodzice
Portuguese[pt]
Bonecas — Motivo de preocupação para os pais
Rarotongan[rar]
Te au Pepe Rakau Tumu Kia Matakite te Metua
Romanian[ro]
Păpuşile un motiv de îngrijorare pentru părinţi
Russian[ru]
Куклы: повод для родительского беспокойства
Sinhala[si]
දෙමාපියෙනි මේ ගැන සිතන්න
Slovak[sk]
Bábiky a obavy rodičov
Slovenian[sl]
Punčke – na kaj naj bi bili starši pozorni
Albanian[sq]
Kukullat —Shqetësimi i prindërve
Serbian[sr]
Lutke — razlog za roditeljsku brigu
Southern Sotho[st]
Lebaka Leo Batsoali ba Lokelang ho Ameha ka Lipopi
Swedish[sv]
Dockor skapar oro hos föräldrar
Swahili[sw]
Wanasesere—Kwa Nini Wazazi Wahangaike
Congo Swahili[swc]
Wanasesere—Kwa Nini Wazazi Wahangaike
Thai[th]
ตุ๊กตา สิ่ง สําคัญ ที่ พ่อ แม่ พึง เอา ใจ ใส่
Tagalog[tl]
Mga Manika —Babala Para sa mga Magulang
Tswana[tn]
Bompopi Lebaka La go Bo Batsadi ba Tshwanetse go Tshwenyega ka Bone
Tongan[to]
Tamapuá—‘Uhinga ke Tokanga Ai ‘a e Ngaahi Mātu‘á
Turkish[tr]
Oyuncak Bebekler Ana Babaların İlgilenmesi Gereken Bir Konu
Tsonga[ts]
Swipopana Lexi Endlaka Vatswari Va Nga Dyi Byi Rhelela
Ukrainian[uk]
Ляльки. Пересторога для батьків
Xhosa[xh]
Oonodoli Isizathu Sokuba Abazali Baxhalabe
Chinese[zh]
洋娃娃令家长担心的原因
Zulu[zu]
Onodoli—Isizathu Sokukhathazeka Kwabazali