Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Knorr hatte reichlich zu tun, denn er mußte von einem Kongreß zum anderen eilen, um rechtzeitig in den verschiedenen Stadien seine Vorträge zu halten.
English[en]
Brother Knorr was kept busy racing from one assembly to another, to be on time for his parts on the different programs.
Spanish[es]
Al hermano Knorr se le mantuvo ocupado corriendo de una asamblea a otra, para estar a tiempo para sus partes en los diferentes programas.
French[fr]
Quant à frère Knorr, il se rendait en toute hâte d’une assemblée à l’autre, afin d’être à l’heure.
Italian[it]
Il fratello Knorr fu tenuto occupato a correre da un’assemblea all’altra, per essere in tempo alle sue parti dei diversi programmi.
Japanese[ja]
ノア兄弟は,自分に割り当てられた幾つかの異なるプログラムに間に合うように,ひとつの会場から別の会場へと忙しく走り回りました。
Korean[ko]
‘노워’ 형제는 다른 ‘프로그램’들에서 자기가 맡은 부분에 시간을 대어 맞추기 위해서 한 대회에서 다른 대회로 계속 바쁘게 좇아 다녔다.
Dutch[nl]
Broeder Knorr had het druk, want hij moest zich van het ene congres naar het andere haasten om op tijd te zijn voor zijn aandelen aan de verschillende programma’s.
Portuguese[pt]
O irmão Knorr se manteve bem ocupado, correndo de uma assembléia para outra, a fim de chegar na hora para suas partes nos diferentes programas.