Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důsledky pro správcovské společnosti SKIPCP[12] se budou lišit v závislosti na rozsahu jejich zapojení do fáze uvádění na trh.
Danish[da]
Konsekvenserne for UCITS-administrationsselskaberne[12] er forskellige afhængigt af, hvor meget de er involveret i markedsføringsfasen.
German[de]
Die Folgen für die OGAW-Verwaltungsgesellschaften[12] werden je nach Grad ihrer Einbeziehung in die Vertriebsphase variieren.
Greek[el]
Οι συνέπειες για τις εταιρείες διαχείρισης ΟΣΕΚΑ[12] θα διαφέρουν κατά περίπτωση, ανάλογα με το βαθμό συμμετοχής τους στη φάση της εμπορίας.
English[en]
The consequences on UCITS management companies[12] will vary, depending on the extent of their involvement in the marketing phase.
Spanish[es]
Las repercusiones que ello tendrá sobre las sociedades de gestión de OICVM[12] variarán en función de su grado de implicación en la fase de comercialización.
Estonian[et]
Sellel on avatud investeerimisfondide valitsejatele mitmesuguseid tagajärgi,[12] olenevalt kõnealuste fondivalitsejate kaasatusest turustamisetapil.
Finnish[fi]
Yhteissijoitusyrityksen rahastoyhtiöille[12] aiheutuvat seuraukset vaihtelevat sen mukaan, missä määrin ne osallistuvat markkinointivaiheeseen.
French[fr]
Les conséquences pour les sociétés de gestion d'OPCVM[12] varient selon l'ampleur de leur participation à la phase de commercialisation.
Hungarian[hu]
Ennek az alapkezelő társaságokra[12] gyakorolt hatása különböző lehet, a forgalmazásban való szerepük mértékétől függően.
Italian[it]
Le conseguenze per le società di gestione[12] degli OICVM variano in funzione del grado di partecipazione alla fase di commercializzazione.
Lithuanian[lt]
KIPVPS valdymo įmonėms tenkantys padariniai[12] skirsis priklausomai nuo jų dalyvavimo prekybos stadijoje masto.
Latvian[lv]
Ietekme uz PVKIU pārvaldības sabiedrībām[12] būs dažāda, atkarībā no to iesaistīšanās tirdzniecības fāzē.
Maltese[mt]
Il-konsegwenzi fuq il-kumpanji ta’ ġestjoni ta’ l-UCITS[12] ivarjaw skond kemm huma involuti fil-fażi tal-kummerċjalizzazzjoni.
Dutch[nl]
De gevolgen voor beheermaatschappijen van icbe's[12] variëren naar gelang van de mate waarin zij bij de verhandeling betrokken zijn.
Polish[pl]
Wpływ na spółki zarządzające UCITS[12] będzie zróżnicowany w zależności od zakresu ich zaangażowania w fazę wprowadzania do obrotu.
Portuguese[pt]
As consequências para as sociedades de gestão de OICVM[12] variam consoante a dimensão da sua participação na fase de comercialização.
Slovak[sk]
Dôsledky na správcovské spoločnosti PKIPCP[12] sa budú líšiť v závislosti od rozsahu ich angažovania sa v etape obchodovania.
Slovenian[sl]
Posledice za družbe za upravljanje KNPVP[12] se bodo razlikovale glede na obseg njihovega sodelovanja na stopnji trženja.
Swedish[sv]
Konsekvenserna för fondförvaltningsbolagen[12] kommer att variera, beroende på omfattningen av deras medverkan i marknadsföringsfasen.