Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان قريب
Bulgarian[bg]
Леле, на косъм.
Czech[cs]
Wow, to bylo těsný.
Danish[da]
Det var tæt på.
German[de]
Wow, das war knapp.
Greek[el]
Παρά τρίχα.
English[en]
Wow, that was close.
Spanish[es]
Wow, que cerca.
Finnish[fi]
Se oli täpärä tilanne.
French[fr]
Wow, j'ai eu chaud.
Hebrew[he]
ואוו, זה היה קרוב.
Italian[it]
Wow, giusto in tempo.
Dutch[nl]
Wauw, dat was op het nippertje.
Polish[pl]
Było blisko.
Portuguese[pt]
Esta foi por pouco.
Romanian[ro]
Wow, asta a fost pe aproape.
Russian[ru]
Вау, это было так близко.
Slovenian[sl]
Vau, to je bilo blizu.
Swedish[sv]
Där var det nära.
Turkish[tr]
Vay, bu çok yakındı.