Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така ще се проследява напредъкът на разговорите с Латинска Америка, особено Бразилия, с Корея и Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН);
Czech[cs]
Monitorovány budou i dialogy s Latinskou Amerikou, zvláště s Brazílií, Koreou a sdružením ASEAN,
Danish[da]
Dialoger med Latinamerika, navnlig Brasilien, Korea og ASEAN, vil ligeledes blive overvåget.
German[de]
Der Dialog mit Lateinamerika (vor allem mit Brasilien), mit Korea und den ASEAN-Staaten wird ebenfalls aufmerksam beobachtet;
Greek[el]
Οι διάλογοι με τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, και ειδικότερα τη Βραζιλία, την Κορέα και την ASEAN θα αποτελέσουν επίσης αντικείμενο παρακολούθησης·
English[en]
Dialogues with Latin America, especially Brazil, Korea, and ASEAN will also be monitored.
Spanish[es]
También serán objeto de seguimiento los diálogos con América Latina, sobre todo Brasil, con Corea y la ASEAN.
Estonian[et]
Jälgima hakatakse ka dialooge Lõuna-Ameerikaga, eelkõige Brasiiliaga, ning Korea ja ASEANi riikidega.
French[fr]
Les dialogues avec l’Amérique latine et en particulier le Brésil, la Corée et l’ANASE feront également l’objet d’un suivi;
Croatian[hr]
Nadzirat će se i dijalozi s Latinskom Amerikom, posebno Brazilom, Korejom i ASEAN-om,
Hungarian[hu]
Kiemelt figyelmet kap a Latin-Amerikával, különösen Brazíliával, valamint a Koreával és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) tagjaival folytatott párbeszéd is;
Italian[it]
Saranno inoltre monitorati i dialoghi con l'America latina, in particolare il Brasile, la Corea nonché l'ASEAN;
Lithuanian[lt]
Taip pat bus stebimi dialogai su Lotynų Amerika, pirmiausia su Brazilija, Korėja ir ASEAN;
Latvian[lv]
Tiks uzraudzīti arī dialogi ar Latīņameriku, jo īpaši Brazīliju, Koreju un Dienvidaustrumāzijas Nāciju Asociāciju (ASEAN);
Maltese[mt]
Se jiġu mmonitorjati wkoll djalogi mal-Amerika Latina, b'mod partikolari dawk mal-Brażil, il-Korea u l-ASEAN.
Dutch[nl]
Er zal ook toezicht worden gehouden op de dialogen met Zuid-Amerika en met name Brazilië, Korea en de Asean-landen;
Polish[pl]
Monitorowany będzie również dialog z Ameryką Łacińską, w szczególności z Brazylią, Koreą i państwami ASEAN;
Portuguese[pt]
Os diálogos com a América Latina, especialmente o Brasil, a Coreia e a ASEAN serão igualmente objeto de acompanhamento.
Romanian[ro]
Dialogurile cu America Latină, în special Brazilia, cu Coreea și cu țările ASEAN vor fi, de asemenea, monitorizate.
Slovak[sk]
Monitorovať sa budú aj dialógy s Latinskou Amerikou, najmä s Brazíliou, ďalej s Kóreou a s krajinami združenia ASEAN,
Slovenian[sl]
Spremljal se bo tudi dialog z Latinsko Ameriko, zlasti Brazilijo, Korejo in državami ASEAN;
Swedish[sv]
Dialoger med Latinamerika, i synnerhet Brasilien, Sydkorea och Asean kommer också att övervakas.