Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ikke både blæse og have mel i munden.
German[de]
Man kann nicht gleichzeitig alles und das Gegenteil davon wollen.
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν να θέλουμε και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο.
English[en]
It makes no sense to want everything and its opposite at the same time.
Finnish[fi]
Samaan aikaan ei voida tavoitella vastakkaisia asioita.
French[fr]
On ne peut pas vouloir à la fois tout et son contraire.
Italian[it]
Non si può volere tutto e il contrario di tutto.
Dutch[nl]
Je kunt niet de kool en de geit sparen.
Portuguese[pt]
Querer tudo e ao mesmo tempo querer o oposto não é possível.
Swedish[sv]
Man kan inte vilja göra allt såväl som dess motsats.