Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافةً إلى ذلك، فبعد فتح المعبر الحدودي نصيبين/القامشلي في 23 أيلول/سبتمبر، بدأ برنامج الأغذية العالمي في نقل مساعدة غذائية لدعم أكثر من 000 227 شخص شهريا (بشرط أن يظل المعبر مفتوحا).
English[en]
In addition, following the opening of the Nusaybin/ Qamishli border crossing on 23 September, WFP began the transportation of food assistance aimed at supporting over 227,000 people per month (provided the crossing remains open).
Spanish[es]
Además, tras la apertura del cruce fronterizo de Nusaybin/ Qamishli el 23 de septiembre, el PMA inició el transporte de asistencia alimentaria destinada a dar sustento a más de 227.000 personas por mes (siempre que se mantenga abierto el cruce).
French[fr]
En outre, le point de passage Nusaybin-Qamichli ayant été ouvert le 23 septembre, le PAM a commencé des opérations de transport de l’aide alimentaire destinée à venir en aide à plus de 227 000 personnes par mois (sous réserve que le point de passage demeure ouvert).
Russian[ru]
Кроме того, после открытия 23 сентября пункта пересечения границы Нусайбин-Камышлы ВПП приступила к доставке продовольственной помощи, предназначенной для поддержки 227 000 человек в месяц (при том условии, если пункт пересечения границы будет оставаться открытым).
Chinese[zh]
此外,9月23日开放努赛宾/卡米什利过境点之后,粮食署开始运送粮食援助,目标是每月支持227 000人以上(前提是过境点继续开放)。