Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fremme lokalt baserede initiativer for sårbare familier i ugunstigt stillede lokalsamfund. Som eksempler kan nævnes Spaniens støtte til ikke-statslige organisationers arbejde med at udvikle lokale integrerede støtteordninger og etableringen af familierådgivningscentre i lokalsamfundet i Irland;
German[de]
- Förderung lokaler Initiativen für sozial schwache Familien in benachteiligten Gemeinden wie zum Beispiel in Spanien die Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen bei der Entwicklung lokaler, integrierter Unterstützungssysteme und in Irland der Aufbau von Dienstleistungszentren für Familien in den Gemeinden.
Greek[el]
- προώθηση τοπικών πρωτοβουλιών για ευάλωτες οικογένειες σε μειονεκτούσες κοινότητες, όπως π.χ. η υποστήριξη που παρέχεται σε ΜΚΟ για την ανάπτυξη τοπικών ολοκληρωμένων συστημάτων υποστήριξης στην Ισπανία και η ανάπτυξη σε κοινοτική βάση κέντρων παροχής οικογενειακών υπηρεσιών στην Ιρλανδία.
English[en]
- promoting locally based initiatives for vulnerable families in disadvantaged communities such as support in Spain to Non Governmental Organisations to develop local integrated support systems and the development of community based family services centres in Ireland;
Spanish[es]
- Promover las iniciativas locales a favor de las familias vulnerables en las comunidades locales desfavorecidas, como el apoyo en España a las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo de sistemas de apoyo local integrados, o el desarrollo en Irlanda de servicios familiares a nivel local.
Finnish[fi]
- riskiperheiden auttamiseksi perustettujen paikallisesti johdettavien hankkeiden tukeminen epäedullisessa asemassa olevilla seuduilla, kuten kansalaisjärjestöille annettava tuki alueellisten yhtenäisten tukijärjestelmien kehittämiseksi Espanjassa ja yhteisöpohjalla toimivien perhepalvelukeskusten kehittäminen Irlannissa
French[fr]
- promouvoir les initiatives locales pour les familles vulnérables dans les communautés défavorisées; citons l'exemple de l'Espagne, qui soutient les efforts des organisations non gouvernementales pour développer des systèmes d'assistance locaux intégrés, et de l'Irlande, qui met en place des centres de services familiaux à l'échelle des communautés;
Italian[it]
- promuovere iniziative a livello locale per le famiglie più deboli nelle aree svantaggiate, come nel caso dell'aiuto fornito in Spagna alle organizzazioni non governative affinché sviluppino sistemi di sostegno locali e integrati, oppure nel caso della creazione di centri per i servizi alle famiglie inseriti nelle comunità locali in Irlanda;
Dutch[nl]
- bevordering van lokale initiatieven voor kwetsbare gezinnen in achtergestelde gemeenschappen zoals steun in Spanje aan niet-gouvernementele organisaties teneinde lokale geïntegreerde steunstelsels op te zetten, en de ontwikkeling van dienstencentra in gemeenschappen voor gezinnen in Ierland;
Portuguese[pt]
- promover iniciativas locais para famílias vulneráveis em comunidades desfavorecidas, tais como o apoio, em Espanha, às organizações não-governamentais para a implantação de sistemas locais de apoio integrado e o desenvolvimento de centros comunitários de serviços de apoio à família na Irlanda;
Swedish[sv]
-Främja lokala initiativ för utsatta familjer i missgynnade områden, till exempel det spanska stödet till icke-statliga organisationer för att utveckla lokala, integrerade stödsystem och utformningen av lokala familjecentrum i Irland.