Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إني واثق إنك ستتذكر هذا اليوم الذي تقريباً هرب فيه جاك سبارو
Czech[cs]
Jistě nezapomenete na ten den, kdy kapitán Sparrow málem utekl
Danish[da]
Du vil sikkert huske dette som dagen, hvor Jack Sparrow næsten slap væk
Finnish[fi]
Muistanette tämän päivänä, jona kapteeni Jack Sparrow melkein karkasi
French[fr]
Je pense que ce jour restera celui où le capitaine Jack Sparrow a failli nous échapper
Hebrew[he]
אני בטוח שתמיד תזכור את היום הזה. כיום שבו קפטן ספארו כמעט נמלט
Hungarian[hu]
Vésse emlékezetébe e napot, amikor Jack Sparrow majdnem megszökött
Polish[pl]
Ten dzień zapamiętamy jako dzień, kiedy kapitan Jack Sparrow prawie uciekł
Romanian[ro]
N- o să uitaţi această zi, ziua când era cât pe- aci să evadeze căpitanul Jack Sparrow
Slovenian[sl]
Zapomnite si ta dan, ko je kapitan Jack Sparrow skoraj pobegnil
Ukrainian[uk]
Ми ніколи не забудемо той день, коли мало не випустили капітана Джек Спероу
Vietnamese[vi]
Vậy hãy luôn luôn nhớ ngày này là ngày mà Thuyền trưởng Jack Sparrow suýt thoát