Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن معظم الاتفاقات السلعية الدولية والأفرقة الدراسية الدولية قد وضعت نتيجة لمؤتمرات الأمم المتحدة بشأن السلع الأساسية المعنية التي نظمها الأونكتاد وقدم لها الخدمات، فإن جزءاً هاماً من العمل في هذا المجال يتمثل في القيام، حسب الاقتضاء، بعقد وخدمة الاجتماعات ذات صلة بالمفاوضات أو التفاوض من جديد أو سير الاتفاقات الجديدة.
English[en]
As most of ICAs and ISGs were set up as a result of the United Nations Conferences on respective commodities organized and serviced by UNCTAD, an important segment of work in this area is to convene and service, as appropriate, meetings related to the negotiations, renegotiations or functioning of new agreements.
Spanish[es]
Habida cuenta de que la mayoría de los convenios internacionales de productos básicos y de los grupos internacionales de estudio se establecieron en el marco de conferencias de las Naciones Unidas sobre los respectivos productos básicos organizadas y atendidas por la UNCTAD, una importante parte de los trabajos en esta esfera consiste en organizar, cuando procede, reuniones sobre la negociación, la renegociación o el funcionamiento de los nuevos acuerdos y en prestar servicios en ellas.
French[fr]
Comme la plupart de ces accords et groupes d’étude internationaux ont été mis sur pied à la suite de conférences des Nations Unies sur différents produits de base organisées et appuyées par la CNUCED, un important aspect du travail dans ce domaine consiste à convoquer et à faciliter, selon qu’il convient, les réunions sur la négociation, la renégociation ou le fonctionnement de nouveaux accords.
Russian[ru]
Так как большинство МТС и МИГ было учреждено на конференциях Организации Объединенных Наций, посвященных соответствующим сырьевым товарам, организованных и обслуживавшихся ЮНКТАД, важная часть работы в этой области состоит в созыве и обслуживании, по мере необходимости, совещаний, проводимых для обсуждения, пересмотра или рассмотрения функционирования новых соглашений.
Chinese[zh]
鉴于大多数国际初级商品协定和国际研究小组是在贸发会议举办并提供服务的联合国关于单个初级商品的会议上设立的,该领域的一项重要工作是酌情召开与谈判、重新谈判或执行新协定有关的会议,并提供服务。