Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обучение в предприятието за придобиване на основни познания за осигуряване на професионалното развитие;
Czech[cs]
základní odborná příprava v podnicích k zajištění profesního postupu,
Danish[da]
Uddannelse i grundlæggende færdigheder i virksomheden med henblik på at garantere karriereforløbet.
German[de]
Betriebliche Grundausbildung zwecks Sicherung der beruflichen Laufbahn
Greek[el]
Κατάρτιση για την απόκτηση βασικών γνώσεων στις επιχειρήσεις με στόχο τη διασφάλιση της ομαλής εξέλιξης της επαγγελματικής εκπαίδευσης.
English[en]
in-service basic training to increase career security;
Spanish[es]
formación a los conocimientos básicos en la empresa para asegurar las carreras profesionales,
Estonian[et]
Põhiteadmistealane koolitus ettevõttes, et kindlustada ametialane areng.
Finnish[fi]
perustaitoja koskeva koulutus yrityksissä urakehityksen varmistamiseksi
French[fr]
Formation aux savoirs de base en entreprise pour sécuriser les parcours professionnels.
Hungarian[hu]
alapvető ismeretekre irányuló vállalaton belüli képzés a szakmai életút biztosítása érdekében,
Italian[it]
Programmi formativi di base nell'impresa volti a garantire i percorsi di avanzamento professionale.
Lithuanian[lt]
bazinis mokymas darbe, siekiant užtikrinti profesinės veiklos rezultatų išsaugojimą,
Latvian[lv]
pamatzināšanu apguve uzņēmumā, lai nodrošinātu profesionālo izaugsmi;
Maltese[mt]
It-taħriġ bażiku fl-intrapriżi sabiex tiżdied is-sigurtà tal-karrieri.
Dutch[nl]
Aanleren van basisvaardigheden in bedrijven in het kader van de loopbaanontwikkeling
Polish[pl]
Kształcenie w podstawowym zakresie w przedsiębiorstwie celem zabezpieczenia kariery zawodowej.
Portuguese[pt]
Formação em competências de base nas empresas para assegurar as carreiras profissionais.
Romanian[ro]
sesiuni de formare de bază în întreprindere, în vederea asigurării evoluţiei în carieră;
Slovak[sk]
Výučba základných vedomostí v podnikoch na zabezpečenie profesionálnej kariéry.
Slovenian[sl]
učenje osnovnih znanj v podjetju za zaščito poklicnega napredovanja,
Swedish[sv]
Grundläggande företagsutbildning för att trygga anställningarna.