Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verkragting is die gewelddaad wat die vinnigste toeneem in die Verenigde State, wat reeds een van die hoogste verkragtingsyfers ter wêreld het.
Amharic[am]
አስገድዶ መድፈር በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በፍጥነት በመዛመት ላይ ያለ ወንጀል ነው። በመሆኑም በዓለም ላይ አስገድዶ የመድፈር ወንጀሎች በከፍተኛ ደረጃ ከሚፈጸምባቸው አገሮች አንዷ ዩናይትድ ስቴትስ ሆናለች።
Arabic[ar]
ان الاغتصاب هو جريمة العنف الاسرع ازديادا في الولايات المتحدة، التي لديها الآن احد المعدلات الاعلى للاغتصاب في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang panglugos mao ang labing kusog nagausbaw nga mapintasong krimen sa Tinipong Bansa, nga nagbaton sa usa sa kinatas-ang mga proporsiyon sa panglugos sa kalibotan.
Czech[cs]
Znásilnění je nejrychleji se rozmáhající násilný zločin ve Spojených státech, které i tak mají nejvyšší procento znásilnění na světě.
Danish[da]
Voldtægt er en af de former for voldskriminalitet som er i hurtigst stigning.
German[de]
Vergewaltigung ist in den Vereinigten Staaten das Gewaltverbrechen mit der höchsten Zuwachsrate; dabei gibt es dort bereits eine der höchsten Raten der Welt, was Vergewaltigungen angeht.
Ewe[ee]
Nyɔnu gbɔ dɔdɔ sesẽe nye nuvlowɔwɔ si le dzidzim ɖe edzi kabakaba wu le United States, afisi wodɔa nyɔnuwo gbɔ le sesẽe wu dukɔ bubu ɖesiaɖe le xexeame.
Greek[el]
Ο βιασμός γνωρίζει την πιο γοργή αύξηση από όλα τα βίαια εγκλήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες ήδη έχουν μια από τις υψηλότερες αναλογίες βιασμών στον κόσμο.
English[en]
Rape is the fastest growing violent crime in the United States, which already has one of the highest rates of rape in the world.
Spanish[es]
La violación sexual es el delito violento que aumenta con más rapidez en Estados Unidos, país que ya tiene uno de los mayores índices de violación del mundo.
Finnish[fi]
Raiskaus on nopeimmin lisääntyvä väkivaltarikos Yhdysvalloissa, jossa raiskausluvut ovat jo ennestään maailman suurimpia.
French[fr]
Aux États-Unis, où le taux est déjà l’un des plus élevés au monde, le viol est la forme de criminalité violente qui connaît la plus forte progression.
Hebrew[he]
האונס הינו הפשע האלים המתפשט במהירות הגדולה ביותר בארצות־הברית, ששיעור מקרי־האונס שבה הוא כבר מן הגבוהים בעולם.
Hindi[hi]
बलात्कार अमरीका में सबसे तेज़ी से बढ़ता हुआ हिंसात्मक अपराध है, जो पहले ही संसार के उन देशों में से एक है जहाँ बलात्कार का दर सबसे ऊँचा है।
Hungarian[hu]
A nemi erőszak a leggyorsabban növekvő erőszakos bűncselekmény az Egyesült Államokban, ahol már így is világszerte az egyik legmagasabb az elkövetés aránya.
Indonesian[id]
Pemerkosaan adalah tindak kejahatan kejam yang berkembang paling pesat di Amerika Serikat, yang telah menjadi salah satu negara dengan angka pemerkosaan tertinggi di dunia.
Iloko[ilo]
Ti panangrames ti kapartakan nga umadu a naranggas a krimen idiay Estados Unidos, a sadiay kaaduanen ti mapaspasamak a panangrames iti lubong.
Italian[it]
Lo stupro è il reato violento in più rapido aumento negli Stati Uniti, nazione che ha già una media di stupri fra le più alte del mondo.
Japanese[ja]
レイプは米国で最も急速に増大している暴力犯罪です。 米国はすでに,レイプ発生率が世界で最も高い国の一つになっています。
Korean[ko]
강간은 미국에서 가장 빠르게 증가하는 폭력 범죄다. 미국은 이미 세계에서 강간 비율이 매우 높은 나라로 알려져 있다.
Lingala[ln]
Na États-Unis, esika motuya na yango mozali moko na mituya mileki minene na mokili mobimba, kobebisa basi ezali lolenge ya mobulu mabe oyo ezali kokola mingi.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ, ഇപ്പോൾത്തന്നെ ബലാൽസംഗത്തിന്റെ ഏററവും ഉയർന്ന നിരക്കുള്ള ഐക്യനാടുകളിൽ അത് ദ്രുതഗതിയിൽ വർദ്ധിക്കുന്ന ഒരു അക്രമ കുററകൃത്യമാണ്.
Marathi[mr]
अमेरिकेत जलदगतीने वाढणारा हिंसाचार बलात्कार आहे, व तो जगामध्ये देखील आधीपासूनच उच्चांक राखून आहे.
Norwegian[nb]
Antall voldtekter tiltar mer enn noen andre voldsforbrytelser i USA, som allerede er blant de land hvor voldtektsprosenten er høyest.
Dutch[nl]
Verkrachting is het snelst toenemende geweldsmisdrijf in de Verenigde Staten, een land dat al een van de hoogste verkrachtingscijfers van de wereld heeft.
Northern Sotho[nso]
Go kata ke bosenyi bjo bošoro bjo bo golago ka lebelo le legolo kudu kua United States, yeo e šetšego e e-na le e nngwe ya dipalo tše di phagamego kudu-kudu tša go kata lefaseng.
Nyanja[ny]
Kugwirira chigololo ndiko upandu wachiwawa wokula mofulumira kopambana mu United States, mmene muli kale ziŵerengero zapamwamba koposa za kugwirira chigololo padziko lonse.
Polish[pl]
Wskaźnik zgwałceń w USA, który już teraz należy do najwyższych na świecie, rośnie szybciej niż wskaźniki innych przestępstw z użyciem przemocy.
Portuguese[pt]
O estupro é o crime violento que mais aumenta nos Estados Unidos, que já têm um dos mais elevados índices de estupro do mundo.
Russian[ru]
Изнасилование является самым быстро возрастающим преступлением в Соединенных Штатах, которое уже достигло одного из наивысших процентов изнасилований в мире.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch, kde je už teraz počet znásilnení jeden z najväčších na svete, sú znásilnenia najrýchlejšie rastúcim násilným trestným činom.
Shona[sn]
Kubata chibharo ndiwo masimba masimba ari kukura nokukurumidza zvikurusa muUnited States, iyo inotova nomwero yakakwirira zvikurusa yokubatwa chibharo munyika.
Southern Sotho[st]
Peto ke mofuta oa tlōlo ea molao e mabifi e atang ka potlako United States, e seng e ntse e e-na le liketsahalo tsa peto tse ngata ka ho fetisisa lefatšeng.
Swedish[sv]
Våldtäkt är det våldsbrott som ökar snabbast i Förenta staterna, ett land som redan har en av de högsta våldtäktsfrekvenserna i världen.
Swahili[sw]
Unajisi ni uhalifu wa jeuri unaokua haraka sana katika United States, ambayo tayari ina kimojapo kiwango cha juu zaidi cha unajisi ulimwenguni.
Tamil[ta]
உலகில் உள்ள உயர்ந்த கற்பழிப்பு வீதங்களில் மிகவும் உயர்ந்த வீதத்தைக் கொண்டிருக்கிற, ஐக்கிய மாகாணங்களில், கற்பழிப்பு விரைவில் வளர்ந்துவரும் வன்முறை குற்றமாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
అత్యాచారం అనేది ప్రపంచంలో కెల్లా అత్యధిక అత్యాచారాల రేటు గల అమెరికాలో అత్యంత వేగంతో వృద్ధి చెందుతున్న దౌర్జన్యకరమైన నేరం.
Tagalog[tl]
Ang paggahasà ang pinakamabilis na lumalagong marahas na krimen sa Estados Unidos, na mayroon nang isa sa pinakamataas na bilang ng mga paggahasà sa daigdig.
Tswana[tn]
Petelelo ke tlolomolao e mo go yone go dirisiwang thubakanyo e e golang go gaisa kwa United States, eleng naga e go betelela go leng kwa godimo go di gaisa mo lefatsheng lotlhe.
Tok Pisin[tpi]
Reip i go bikpela long Amerika, winim ol narapela bikpela rong. Na Amerika i winim planti kantri moa i gat dispela hevi long reip.
Turkish[tr]
Halen dünyada tecavüz oranının en yüksek olduğu ülkelerden biri olan Birleşik Devletlerde ırza geçme en hızlı biçimde yayılan şiddet hareketidir.
Tsonga[ts]
Ku pfinya i manyala lama andzaka hi ku hatlisa eUnited States, leri se ri tlulaka matiko hinkwawo hi nhlayo ya lava pfinyiwaka.
Tahitian[ty]
Ua riro te ohipa haru vahine ei ohipa taparahiraa taata rahi roa ’‘e i te mau Hau Amui no Marite, inaha tei nia o ’na i te faito teitei roa ’‘e i te pae no te ohipa hamani ino vahine i roto i te ao nei.
Ukrainian[uk]
Ґвалтування — це злочин, що поширюється швидше, ніж інші жорстокі злочини у Сполучених Штатах Америки, де спостерігається найбільша у світі кількість зґвалтувань.
Xhosa[xh]
Ukudlwengula lulwaphulo-mthetho olwanda ngokukhawuleza eUnited States, esele inelinye lamanani angawona aphakamileyo okudlwengula ehlabathini.
Chinese[zh]
在强奸案数字已高踞世界榜首之列的美国,强奸案同时是激增得最快的暴行。
Zulu[zu]
Ukudlwengula kuwubugebengu bobudlova obanda ngokushesha kunabo bonke eUnited States, kakade esingelinye lamazwe anamanani aphakeme kakhulu okudlwengula emhlabeni.