Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zumindest hätten Sie sich etwas Neues ausdenken können, oder Mutter?
Greek[el]
Θα μπορούσες να κάνεις κάτι πιο πρωτότυπο!
English[en]
The least you can do is come up with something original.
French[fr]
Soyez un peu original.
Hebrew[he]
תוכל לפחות לחשוב על משהו מקורי. נכון, אימא?
Dutch[nl]
Je kunt op z'n minst iets origineels bedenken.
Portuguese[pt]
No mínimo ter uma idéia original.
Romanian[ro]
Cel puţin poţi veni cu ceva original.